All That I Am - Journey South

Bản dịch của: number nine

Another night
Another smoke-filled bar
I played my song
I played on my guitar
Reaching out to touch somebody's heart
There you were

You understood
The need inside of me
You believed
And set my spirit free
Beacause of you
I will never be afraid
You made me strong

Chorus:
All that I am
All that I do
All of my heart
You know it's all for you
For the times we cried
After all we've been through
For the dreams we shared
You know it's all for you

So here I am
I've wrote this song for you
To say a thank you
For everything you do
I'm gonna take this chance
Cause there's no looking back
From now on

Chorus

All the love that I can give
All the joy that this could bring
All our dreams are coming true
Baby it's all for you

Chorus
All that I am
All that I do
All of my heart
You know it's all for you
For the times we cried
After all we've been through
For the dreams we shared
You know it's all for you
Một đêm khác
Ở một quán bar đầy khói thuốc.
I đã hát bản nhạc của mình
I đã gẩy đàn guitar
Với tới và chạm vào trái tim một ai
Ừ U đã ở đó.

U đã hiểu
Những gì cần trong I
U đã tin tưởng
Và mang tới mùa xuân tự do của I
Vì U
I sẽ không bao giờ lo sợ
U đã khiến I thật mạnh mẽ

Tất cả ở I
Tất cả mọi việc I làm
Tất cả trong tim I
U biết mà,tất cả là cho U
Cho những lần chúng ta đã khóc
Sau những lần chúng ta bên nhau
Cho những giấc mơ chúng ta đã chia sẻ
U biết mà,tất cả cho U

Nên I ở đây
I viết bản nhạc này cho U
Để nói cảm ơn
Những gì U làm
I sẽ dùng vận may này
Vì không còn nơi để ta quay lại
Từ đây...

Tất cả ở I
Tất cả mọi việc I làm
Tất cả trong tim I
U biết mà,tất cả là cho U
Cho những lần chúng ta đã khóc
Sau những lần chúng ta bên nhau
Cho những giấc mơ chúng ta đã chia sẻ
U biết mà,tất cả cho U

Tất cả tình yêu mà I có thể mang tới
Tất cả niềm vui nó có thể mang lại
Tất cả những giấc mơ sẽ đến thật sự
U biết không,tất cả,cho U

Tất cả ở I
Tất cả mọi việc I làm
Tất cả trong tim I
U biết mà,tất cả là cho U
Cho những lần chúng ta đã khóc
Sau những lần chúng ta bên nhau
Cho những giấc mơ chúng ta đã chia sẻ
U biết mà,tất cả cho U...

1 bản dịch khác

number nin.
17-11-2009