Haven't Met You Yet - Michael Buble
Bản dịch của: punk99x
| I\'m not surprised Not everything lasts. I\'ve broken my heart so many times I stopped keeping track. I talk myself in I talk myself out I get all worked up then I let myself down. I tried so very hard not to lose it, I came up with a million excuses, I thought I thought of every possibility. [Chorus:] And I know someday that it’ll all turn out You’ll make me work so we can work to work it out And I promise you kid that I’ll give so much more than I get I just haven\'t met you yet Mmmm I might have to wait I’ll never give up I guess it\'s half timing And the other\'s half’s luck Wherever you are Whenever it\'sright You’ll come out of nowhere and into my life And I know that we can be so amazing And baby your love is gonna change me And now I can see every possibility Mmmm [Chorus:] And I know someday that it’ll all turn out You’ll make me work so we can work to work it out And I promise you kid I’ll give so much more than I get I Just Haven\'t Met You Yet They say all’s fair In love and war But I won\'t need to fight it We’ll get it right We’ll be united And I know that we can be so amazing And being in your life is gonna change me And now I can see every single possibility Mmmm And someday I know it’ll all turn out And I’ll work to work it out Promise you kid I’ll give more than I get Than I get Than I get Than I get Oh you know that will all turn out And you’ll make me work so we can work to work it out And I promise you kid to give so much more than I get Yeah I just haven\'t met you yet I just haven\'t met you yet Oh promise you kid To give so much more than I get I said love love love love love love love ..... I just haven\'t met you yet Love love love ..... I just haven\'t met you yet | Anh không ngạc nhiên Không có gì là mãi mãi Trái tim anh đã tan vỡ nhiều lần Anh đã không đi theo con đường mòn đó nữa Tự nhủ mình hãy tiếp tục Và đừng cố gắng điều đó nữa... Anh Cắm đầu vào công việc và hành hạ bản thân mình Anh đã cố gắng thật nhiều để duy trì điều đó Anh đưa ra kết luận với hàng triệu lí do, Nghĩ đến mọi khả năng có thể.. Và anh biết một ngày nào điều đó sẽ bật ra khỏi mọi thứ Em sẽ khiến anh hoạt động và ta sẽ cùng giải quyết mọi thứ Anh hứa với em, Cưng à, anh sẽ cho đi nhiều hơn là nhận lại Anh chỉ chưa gặp được em thôi... Mmmm Có thể anh phải chờ đợi... Anh sẽ không bao giờ từ bỏ Anh đoán rằng một nửa thời gian đã qua đi... và nửa còn lại sẽ là may mắn... Dù em ở đâu Mọi thứ đều ổn cả Không phải từ một nơi nào...nhưng em sẽ bước vào cuộc sống của anh và anh biết có thể chúng ta sẽ bất ngờ Nhưng cưng à tình yêu của em sẽ làm thay đổi anh và bây giờ anh đã nhìn thấy mọi khả năng rồi Và anh biết một ngày nào điều đó sẽ bật ra khỏi mọi thứ Em sẽ khiến anh hoạt động và ta sẽ cùng giải quyết mọi thứ Anh hứa với em, Cưng à, anh sẽ cho đi nhiều hơn là nhận lại Anh chỉ chưa gặp được em thôi... người ta nói mọi thứ đều công bằng Trong tình yêu hay trong chiến tranh Nhưng anh không cần phải đấu tranh vì điều đó Chúng ta sẽ khiến điều đó là đúng Chúng ta sẽ gắn bó để mọi điều tốt đẹp và anh biết có thể chúng ta sẽ bất ngờ Nhưng cưng à tình yêu của em sẽ làm thay đổi anh và bây giờ anh đã nhìn thấy mọi khả năng rồi Mmmm Và anh biết một ngày nào điều đó sẽ bật ra khỏi mọi thứ Em sẽ khiến anh hoạt động và ta sẽ cùng giải quyết mọi thứ Anh hứa với em, Cưng à, anh sẽ cho đi nhiều hơn là nhận lại,,, Và một ngày nào đó anh biết rằng mọi thứ sẽ được khởi động Và anh sẽ giải quyết được mọi chuyện Anh hứa với em rằng anh sẽ cho đi nhiều hơn những gì anh nhận được Nhiều hơn những gì anh nhận được Anh chỉ chưa được gặp em thôi Anh chỉ chưa gặp được em thôi Anh hứa với em cưng à Anh cho đi nhiều hơn những gì anh nhận được Anh nói rằng ôi tình yêu... Anh chỉ chưa gặp được em thôi Ôi tình yêu Anh chỉ chưa gặp được em thôi |
1 bản dịch khác
punk99x
21-11-2009
21-11-2009