Whatcha Say - Jason Derulo
Bản dịch của: bé yu
| [Chorus] wha- wha- what did she say Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say Mmmm that it´s all for the best? of course it is [Verse 1] I was so wrong for so long only tryin´ to please myself (myself) girl i was caught up in her lust when i don´t really want no one else so no i know i should of treated you better but me and you were meant to last forever so let me in (let me in) give me another chance (another chance) to really be your man cause when the roof cave in and the truth came out i just didn´t know what to do but when i become a star we´ll be living so large i´ll do anything for you so tell me girl [Chorus] Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say (whatcha say) Mmmm that it´s all for the best? of course it is Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say (whatcha say) wha- wha- wha- wha- what did she say how could i live with myself knowing that i let our love go (love go) and ooh when i do with one chance i just gotta let you know i know what i did wasn´t clever but me and you we´re meant to be together [Hook] so let me in (let me in) give me another chance (another chance) to really be your man cause when the roof cave in and the truth came out i just didn´t know what to do but when i become a star we´ll be living so large i´ll do anything for you so tell me girl [Chorus] Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say) Mmmm that it´s all for the best? of course it is Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say) wha- wha- wha- wha- what did she say [Verse 3] girl tell me whatcha said (said) i don´t want you to leave me though you caught me cheatin´ tell me tell me whatcha said (said) i really need you in my life cuz things ain´t right girl tell me tell me whatcha said (said) i don´t want you to leave me though you caught me cheatin´ tell me tell me whatcha said (said) i really need you in my life cuz things ain´t right [Hook] cause when the roof cave in and the truth came out i just didn´t know what to do but when i become a star we´ll be living so large i´ll do anything for you so baby watcha say! [Chorus] Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say) Mmmm that it´s all for the best? of course it is Mmmm whatcha say Mmm that you only meant well? well of course you did Mmmm whatcha say (whatcha say whatcha say) wha- wha- wha- wha- what did she say | Cô ta đã nói gì vậy? Anh nói gì thế? Rằng anh chỉ có ý tốt? Ồh đương nhiên là thế rồi Anh nói gì thế? Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất? Tất nhiên là thế rồi. Anh đã quá sai lầm trong một thời gian dài Chỉ để thứ làm theo những gì mình thích Em àh anh đã theo kịp những ham muốn của cô ta Khi anh không còn thật sự muốn cái gì khác nữa Vì thế bây giờ anh biết anh cần đối đãi với em tốt hơn nhưng em và anh sẽ dành cho mãi sau... nên hãy tha thứ cho anh và cho anh một cơ hội khác để thật sự là người đàn ông của em Bởi vì khi có mái nhà sụp đổ và sự thật lộ ra Anh thật sự không biết phải làm gì nhưng khi anh sắp trở thành một ngôi sao chúng ta sẽ sống trong một căn nhà lớn Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em Vậy hãy nói đi em Anh nói gì thế? Rằng anh chỉ có ý tốt? Ồh đương nhiên là thế rồi Anh nói gì thế? Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất? Tất nhiên là thế rồi. Anh nói gì thế? Cô ta đã nói gì vậy? Làm sao anh có thế sống một mình Dù biết rằng anh đã làm cho tình yêu của chúng ta đi mất và khi anh có thêm một cơ hội nữa Anh thật sự muốn làm cho em biết anh biết anh đã không tử tế lắm nhưng em và anh sẽ dành chung cho nhau... nên hãy tha thứ cho anh và cho anh một cơ hội khác để thật sự là người đàn ông của em Bởi vì khi có mái nhà sụp đổ và sự thật lộ ra Anh thật sự không biết phải làm gì nhưng khi anh sắp trở thành một ngôi sao chúng ta sẽ sống trong một căn nhà lớn Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em Vậy hãy nói đi em Anh nói gì thế? Rằng anh chỉ có ý tốt? Ồh đương nhiên là thế rồi Anh nói gì thế? Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất? Tất nhiên là thế rồi. Anh nói gì thế? Cô ta đã nói gì vậy? Em hãy nói cho anh em nói gì thế? Anh không muốn em rời xa anh Dù cho em đang lừa bịp anh đi chăng nữa Nói với anh nói với anh em nói gì thế? Anh thật sự cần em trong cuộc đời này Bởi vì những thứ ấy không phải là đúng hết Em hãy nói cho anh em nói gì thế? Anh không muốn em rời xa anh Dù cho em đang lừa bịp anh đi chăng nữa Nói với anh nói với anh em nói gì thế? Anh thật sự cần em trong cuộc đời này Bởi vì những thứ ấy không phải là đúng hết Bởi vì khi có mái nhà sụp đổ và sự thật lộ ra Anh thật sự không biết phải làm gì nhưng khi anh sắp trở thành một ngôi sao chúng ta sẽ sống trong một căn nhà lớn Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em Vậy hãy nói đi em Anh nói gì thế? Rằng anh chỉ có ý tốt? Ồh đương nhiên là thế rồi Anh nói gì thế? Rằng tất cả cho sự tốt đẹp nhất? Tất nhiên là thế rồi. Anh nói gì thế? Cô ta đã nói gì vậy? |
2 bản dịch khác
bé yu
24-11-2009
24-11-2009
.:[M]èo.[.
18-01-2010
18-01-2010