4 Minutes (ft. Justin Timberlake & Timbaland) - Madonna
Bản dịch của: eagle
4 minutes to save the world Timbaland: I'm out of time And all I got is 4 minutes, 4 minutes Madonna: Come on boy, I've been waiting for somebody to pick up my stroll Justin: Well don't waste time, give me a sign, tell me how you wanna roll Madonna: I want somebody to speed it up for me then take it down slow There's enough room for both Justin: Girl, I can handle that, you just gotta show me where it's at. Are you ready to go, Are you ready to go Madonna and Justin: If you want it, You already got it If you've thought it, It better be what you want If you feel it, It must be real just... Say the word, and I will give you what you want Madonna: Time is waiting Justin: We only got 4 minutes to save the world Madonna: No hesitating Madonna: Grab a boy Justin: Grab a girl Madonna: Time is waiting Justin: We only got 4 minutes to save the world Madonna: No hesitating Justin: We only got 4 minutes, 4 minutes Keep it up ..... Madonna You gotta get in line, hop Tick tock tick tock tick tock That's right, keep it up Keep it up, don't.... Madonna, uh You gotta get in line, hop Tick tock tick tock tick tock Madonna: Sometimes I think, what I need is a you intervention, yeah Justin: And you know I can tell that you like it And that it's good, by the way that you move, ooh, hey hey Madonna: The road to heaven, paved with good intentions, yeah Justin: But if I got a night At least I can say I did what I wanted to do Tell me, how bout you? Madonna and Justin: If you want it, You already got it If you've thought it, It better be what you want If you feel it, It must be real just... Say the word, and I will give you what you want Madonna: Time is waiting Justin: We only got 4 minutes to save the world Madonna: No hesitating Madonna: Grab a boy Justin: Grab a girl Madonna: Time is waiting Justin: We only got 4 minutes to save the world Madonna: No hesitating Justin: We only got 4 minutes, 4 minutes Keep it up ..... Madonna You gotta get in line, hop Tick tock tick tock tick tock That's right, keep it up Keep it up, don't.... Madonna, uh You gotta get in line, hop Tick tock tick tock tick tock Timbaland: breakdown | [Timbaland] Thời gian dần trôi… Tôi chỉ còn có 4 phút, 4 phút thôi Tiến lên nào Phá hủy Tiến lên nào [Madonna] Nào anh, hãy đến đây! Em luôn mong có một ai đó cùng bước bên em [Justin] Thế thì đừng phí phạm giây phút nào nữa Hãy cho anh một dấu hiệu, hãy nói với anh em muốn thế nào [Madonna] Em muốn một người mang đến cảm giác cực nhanh Rồi lại giảm tốc làm lại từ từ Luôn đủ chỗ cho đôi ta mọi lúc [Justin] Girl! Anh có thể, chỉ cần em chỉ cho anh chỗ đó ở đâu Em đã sẵn sàng chưa? Đã sẵn sàng chưa? [Madonna & Justin] Nếu em muốn, em đã có rồi đấy Nếu anh đã nghĩ thế, tốt hơn là anh nên làm ngay Nếu em cảm thấy, nó phải rất thực... Hãy nói với anh, và anh sẽ cho em mọi thứ em muốn [Madonna] Thời gian đang chờ đợi [Justin] Chúng ta chỉ có 4 phút để cứu thế giới này [Madonna] Đừng ngần ngại Chớp lấy một anh chàng [Justin] Tìm một cô cho mình [Madonna] Thời gian đang chờ đợi [Justin] Chúng ta chỉ có 4 phút để cứu thế giới này [Madonna] Đừng ngần ngại [Justin] Chúng ta chỉ có 4 phút, 4 phút Tiếp tục nào Madonna [Madonna] Làm ngay đi anh, hop... Tick tock tick tock tick tock [Justin] Đúng vậy... Tiến lên nào Đừng ngừng lại Madonna [Madonna] Làm ngay đi anh, hop... Tick tock tick tock tick tock [Madonna] Đôi lúc em nghĩ em cần anh can thiệp vào [Justin] Và em biết anh có thể nói rằng em thích điều đó Thế là tốt! Trong cả cách em lay chuyển ở đây ... hey hey [Madonna] Con đường đến cõi thần tiên Mở đường cho bao dự định tốt lành [Justin] Nhưng nếu anh chỉ có một đêm Ít ra anh cũng có thể nói rằng Anh đã làm được điều anh muốn Thế còn em? [Madonna & Justin] Nếu em muốn, em đã có rồi đấy Nếu anh đã nghĩ thế, tốt hơn là anh nên làm ngay Nếu em cảm thấy, nó phải rất thực... Hãy nói với anh, và anh sẽ cho em mọi thứ em muốn [Madonna] Thời gian đang chờ đợi [Justin] Chúng ta chỉ có 4 phút để cứu thế giới này [Madonna] Đừng ngần ngại Chớp lấy một anh chàng [Justin] Tìm một cô cho mình [Madonna] Thời gian đang chờ đợi [Justin] Chúng ta chỉ có 4 phút để cứu thế giới này [Madonna] Đừng ngần ngại [Justin] Chúng ta chỉ có 4 phút, 4 phút Tiếp tục nào Madonna [Madonna] Làm ngay đi anh, hop... Tick tock tick tock tick tock [Justin] Đúng vậy... Tiến lên nào Đừng ngừng lại Madonna [Madonna] Làm ngay đi anh, hop... Tick tock tick tock tick tock [Timbaland] Thế là xong! Tích tắc tích tắc tích tắc Tôi chỉ có 4 phút để cưú thế giới Tích tắc tích tắc tích tắc |
2 bản dịch khác
eagle
25-11-2009
25-11-2009
poca91
22-03-2012
22-03-2012