It's Love - Tae Yeon ft. Sunny (Heading To The Ground OST) - SNSD (Girls' Generation)

Bản dịch của: kute_girl

-------Eng. Trans------

When I walked besides you
My heart keeps trembling the whole day through
Alone, thinking about you
Always keeping memories you marked
Even if we accidently meet each other
I will seemingly looking down
Even when you and I surprisly meet
I’ll only know to expose a shy little smile
Do you understand it now?
Did you see through my heart now?
The love that comes silently
Did you…
Did you hear it now?
It was my love since the beginning
That warmly shines on my icy heart
The love that comes to me step by step
Although I’m a bit afraid…
The one that moved me, my love
Just like the rain, disrupted my heart
My heart…
My heart already is love
Missing you so…

Do you understand it now?
Did you see through my heart now?
The love that comes silently
Did you hear it now?
It was my love since the beginning
That warmly shines on my icy heart
The love that comes to me step by step
Although I’m a bit afraid…
The one that moved me, my love
Just like the rain, disrupted my heart
My heart already is love
Missing you so…
This should be love…

-----Romanizations------

Nan geu dael jinachyeo gal ddaemyeon
Haru jongil gaseumi ddeollyeoyo
Hollo geudae reul geurigo idjyo
Jaggu geudaeran jaguki namayo

Ddo uyeonin deut budichyeo gado
Nanmeongni gogaereul sukyeoyo
Mundeuk geudaewa maju chil ddae do
Sujubeun misoman boyeoyo

Geudae ejeneun al su innayo
Geudae ijeneun nae mam bol su idjyo
Sorido obshi dagaon sarangi
Geudaeneun geudaenen deullinayo

Cheoeumbuteo nae sarangingeolyo
Chagaun naemame ddaseuhi bichujyo
Hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
Nan jogeumeun duryeojiman

Seollei neun nae sarangingeolyo
Bi odeussarangi naemameul jeok shyeoyo
Nae mami nae mami ijen sarangingeolyo
Geudae geuriunmankeum

Geudae ijenenun al su innayo
Geudae ijeneun nae mam bol su idjyo
Sorido obshi dagaon sarangi
Geudaeneun geudaenen deullinayo

Cheoeumbuteo nae sarangingeolyo
Chagaun naemame ddaseuhi bichujyo
Hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang
Nan jogeumeun duryeobjiman

Seolleinenun nae sarangingeolyo
Bi odeussarangi nae mameul jeokshyeoyo
Naemami naemami jeongmal sarangingeolyo
Geudae geuriunmankeum

I ge sarangingeolyo		Khi em bước đi bên anh
Con tim em nhút nhát chợt run rẩy
Đơn độc, em nghĩ về anh
Luôn giữ lại những kỉ niệm về anh
Và thậm chí nên bọn mình tình cờ gặp nhau
Em sẽ tưởng chừng như mình sắp ngất
Thậm chí khi anh và em bất ngờ gặp nhau
Em sẽ chỉ biết nở một nụ cười gượng gạo mà thôi
Phải chăng anh hiểu điều đó?
Liệu anh có hiểu xuyên thấu con tim em?
Tình yêu đến thật thầm lặng
Liệu anh...
Liệu anh có nghe thấy tình em?
Trước khi khởi đầu, đó đã là tình yêu của em
Chúng sưởi ấm con tim lạnh lùng này
Tình yêu đến với em từng bước một
Và cho dù em có hơi sợ hãi
Tình yêu là thứ duy nhất thay đổi em
Giống như một trận mưa rào tan nát con tim em
Trái tim em ...
Nó đã sẵn sàng để yêu rồi
Em nhớ anh rất nhiều

8 bản dịch khác

kute_girl
28-11-2009
l0ve_jjung.
19-02-2010
bibimbap
28-05-2010
heocon2911.
26-06-2011
whatgoeswr.
26-06-2011
heocon2911.
26-06-2011
heocon2911.
27-06-2011
whatgoeswr.
27-06-2011