This Love - The Veronicas
Bản dịch của: phuonglien
| I, I, I can see it in your eyes Taste it in our first kiss Stranger in this lonely town (this lonely town) Save me from my emptiness (save me) You took my hand You told me it would be ok I trusted you to hold my heart Now fate is pulling me away, from you Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in I can't give up On this love You've become a piece of me Makes me sick to even think Of mornings waking up alone Searching for you in my sheets Don't fade, away Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in (won't give in) I can't give up (can't give up) On this love I can't just close the door (on this love) I never felt anything like this before (like this love) Tell me the truth no matter what we're going through Will you hold on too 'cause Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in I can't give up On this love Even if I leave you now (leave you now) And it breaks my heart Even if I'm not around (not around) I won't give in (won't give in) I can't give up (can't give up) I won't give in (won't give in) I can't give up (can't give up) On this love | Em.... có thể thấy trong đôi mắt anh Từ hương vị của nụ hôn đầu Sự xa lạ cô quạnh nơi đây (thị trấn cô đơn) Giữ lấy em trong trống vắng Anh nắm lấy đôi tay này Nói với em mọi chuyện sẽ ổn Em tin và trao anh trái tim mình Số phận đã kéo em lại với anh Cho dù bây giờ em có rời xa anh Và điều đó khiến tim em tan nát Hay những khi không có em kề bên Em cũng không nhượng bộ Không thể từ bỏ Tình yêu em dành cho anh Anh trở thành 1 phần đời em Khiến em đau đớn ngay cả trong suy nghĩ Một bổi sáng thức dậy trong cô quạnh Tìm kiếm anh trên tấm nệm trải giường Mùi hương của anh vẫn không phai khỏi đây Cho dù em có rời xa anh Điều đó kiến tim em tan nát Hay nếu em không bên anh lúc này Em sẽ không khuất phục ( không nhượng bộ đâu) Em cũng không thể từ bỏ (không đâu) Trong tình yêu em dành cho anh Em không thể chỉ cần khép mình (trong tình yêu) Em chưa từng thấy bất cứ gì giống thế này trước đây (như tình yêu này) Nói đi, sự thật chẳng là gì với những điều chúng ta đang trải qua Anh cũng sẽ giữ lấy em, bởi vì Cho dù em có rời xa anh Và điều đó làm tim em tan vỡ Ngay cả nếu như em không bên anh Em cũng không nhượng bộ Em không thể từ bỏ Tình yêu mà em dành cho anh Cho dù em có rời xa anh ( để anh lại 1 mình) Và điều đó làm tim em tan vỡ Ngay cả nếu như em không bên anh (không em kề bên) Em cũng không nhượng bộ (không cho qua) Em không thể từ bỏ (không đâu) X2 Trong tình yêu này |
1 bản dịch khác
phuonglien
01-12-2009
01-12-2009