A Better Man - Shayne Ward

Bản dịch của: Thiên Hoàng

A better man

Until the oceans all run dry
Until the stars fall from the sky
Even if words dont seem to rhyme
Ill be addicted to your smile

And if the wind blows out the sun
Ill still believe you are the one
No matter what we're going through
I'll plan to spend my nights with you

I promise you my heart wont fade
I swear to you my soul always
It isnt hard to understand
You're making me a better man

Baby my love will say it all
I'll always catch you when you fall
And if the hard times get too much
I'll still be craving for your touch

I promise you my heart wont fade
I swear to you my soul always
It isnt hard to understand
You're making me a better man

I dedicate my world
I dedicate my all
For every moment
Your leaving me breathless

I dedicate my touch
Forevers not enough
I wanna hold on
I just wanna hold on to you

I promise you my heart wont fade
I swear to you my soul always
It isnt hard to understand
You're making me a better man

It isnt hard to understand, your making me a better man

Cho đến khi đại dương cạn khô
Cho đến khi sao trên trời rụng hết
Cả khi lời nói không còn vần điệu
Thì nụ cười của em vẫn làm say đắm lòng anh

Và khi ngoài trời không còn ngọn gió nào
Anh vẫn tin rằng đó chính là em
Chẳng màng những gì mà ta phải vượt qua
Anh vẫn muốn hưởng trọn những đêm dài cùng em

Anh xin hứa trái tim mình sẽ không nhạt phai
Anh thề sẽ mãi mãi như thế, hỡi linh hồn của anh
Sẽ không có gì là khó hiểu cả
Bởi vì em đã làm anh trở thành người đàn ông hoàn hảo hơn

Em yêu sẽ luôn được ấm áp và được chở che
Anh sẽ luôn là người nâng em khi em ngã quỵ
Và khi gặp quá nhiều khó khăn
Anh vẫn khát khao được chạm vào em

Anh hiến dâng hết thế giới của mình
Anh hiến dâng hết bản thân mình
Cho từng khoảnh khắc..
Em làm anh nghẹt thở
Anh hiến dâng hết thời gian của mình
Mãi mãi vẫn sẽ là chưa đủ
Anh muốn giữ lấy..
Anh chỉ muốn giữ lấy em