Last Chance (Senior Year Spring Musical) - Cast of HSM3 - - Various Artists

Bản dịch của: kute_girl

[Ryan & Kelsi]
Its our last chance, to share the stage
Before we go our separate ways
High school wasnt meant to last forever
Its our last chance, for us to shine
To bring you music one more time
So come on, come on, come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on

[East High Cheerleaders]
W-I-L-D, Wildcats, you know we are
W-I-L-D, Wildcats, come on, come on
East High boys, lets make some noise
W-I-L-D-, Wildcats, nows the time

[East High Basketball Team & Cheerleaders]
This is the last time to get it right,
This is our last chance to make it our night
We gotta show what were all about,
Team, work together
This is the last chance to make our mark
History will know who we are
This is the last time to make it count,
Its Now or Never! Yeah!

[Ryan]
I Want It All! I want it, want it, want it!
The fame and the fortune and more, I want it All!
I want it, want it, want it,
I gotta have my star on the door
I want the world, nothing less
All the glam and the press
Only giving me the best reviews
I Want It All, Want It All, Want It All,
Want It All, Want it All!
Kick it girls!
I Want it All, Want it All, Want it All
Want it All, Want it ALL!
My band, thank you, East High, youre amazing, good night!

[Sharpay]
Ooo, yeah, ooh, yeah
I gotta lot of things, I have to do
All these distractions, our futures coming soon
Were being pulled, a hundred different directions
But whatever happens, I know Ive got you
Youre on my mind, youre in my heart
It doesnt matter where we are
Well be alright, even if were miles apart
Even if were miles apart!
Even if were, miles, and miles, and miles apart!

[Jimmie]
All, I wanna do, is be with you, be with you

[Sharpay & Jimmie]
Theres nothing we can do

[Sharpay]
Eww

[Sharpay & Jimmie]
I just wanna be with you

[Jimmie]
Only you

[Sharpay & Jimmie]
No matter where life takes us, nothing can break us apart

[Sharpay]
A-a-achoo!

[Jimmie]
I just wanna be with

[Sharpay]
Eww

[Jimmie]
You!

[Troy]
You know how life can be, it changes over night

[Troy & Gabriella]
The sun even raining, but it's alright

[Gabriella]
A friend like you

[Troy & Gabriella]
Always makes it easy!

[Troy]
I know that you get me

[Troy & Gabriella]
Every time
Through every up, through every down,
You know i'll always be around
Through anything, you can count on me!
All I wanna do, is be with you, be with you
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothing can break us apart

[Troy]
You know it's true

[Troy & Gabriella]
I just wanna be with you! I just wanna be with you!

[Troy]
The sun will always shine, thats how you made me feel
Were gonna be alright, cause what we have is real

[Gabriella]
And will always be together

[Troy, Gabriella & Company]
All I wanna do, is be with you, be with you
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
No matter where life takes us, nothing can break us apart

[Troy]
You know it's true

[Troy, Gabriella & Company]
I just wanna be with you!

[Gabriella]
All I wanna do

[Troy, Gabriella & Company]
All that I wanna do, is be with you!
All that I wanna do, is be with you!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
All that I wanna do, I just wanna be with you!

[Guys]
Whos that girl? Shes so fine
Whos that girl? I dont recognize
Whos that girl? She looks so good, yeah
Guess weve never really noticed, but weve probably should

[Tiara]
Big fun!
On the night of nights, the night of nights, tonight!
Lets dance, on the night of nights, you know were gonna do it right!

[Tiara & Sharpay]
Its gonna be our night!

[Guys]
You know it!

[Tiara & Sharpay]
To remember!

[Guys]
For all time!

[Sharpay]
Surprise!

[Sharpay & Guys]
Big fun!

[Tiara & Sharpay]
Its gonna be the night

[Guys]
The best!

[Tiara & Sharpay]
To last forever!

[Guys]
The rest of our lives!

[Tiara & Sharpay]
Well never, ever, ever forget!
Its gonna be.

[Sharpay]
My night!

[Guys]
Oh yeah!

[Sharpay & Tiara]
All together!

[Guys]
Say it loud!

[Sharpay & Tiara]
Come on now, everyone!
Thats right!
Its gonna be the night!

[Tiara]
You can bet!

[Sharpay & Tiara]
To remember!

[Guys]
Hear the crowd!

[Sharpay & Tiara]
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget!
Đây là cơ hội cuối của chúng ta, để cùng chia sẻ sân khấu
Trước khi ta đi những con đường khác nhau
Trường trung học không thể kéo dài mãi
Đây là cơ hội cuối của chúng ta, để cùng tỏa sáng
Để mang âm nhạc đến với bạn một lần nữa
Vậy nên hãy nhanh lên nào....!!!

[Đội cổ vũ trường East High]
W-I-L-D, Mèo hoang, bạn biết chúng tôi là ai đấy
W-I-L-D, Mèo hoang, nhanh lên nhanh lên nào
Những cậu bé trường East High, hãy cùng khuấy động không gian
W-I-L-D, Mèo hoang, đây là lúc thích hợp!

[Đội bóng rổ và cổ vũ trường East High]
Đây là cơ hội cuối để làm cho đúng
Đây là cơ hội cuối của chúng ta để tạo nên buổi tối hôm nay
Chúng ta phải biểu lộ những gì có trong ta
Cả đội, cùng nhau nào
Đây là cơ hội cuối để tạo nên mục đích của chúng ta
Để lịch sử biết ta là ai
Đây là cơ hội cuối để cùng đếm những khoảnh khắc
Bây giờ hoặc không bao giờ! Yeah!

[Ryan]
Tôi muốn tất cả! Tôi muốn chúng!
Sự nổi tiếng và vận may và thêm nữa, tôi muốn tất cả!!
Tôi muốn có chúng
Tôi phải có ngôi sao của riêng mình trên cửa
Tôi muốn có cả thế giới này, không bớt gì cả
Sự cổ vũ nhiệt liệt và đám đông
Họ luôn chỉ chú ý đến tôi thôi
Tôi muốn tất cả!!!
Đá chân lên nào các cô gái!
Tôi muốn tất cả!!!
Nhóm nhạc của tôi, cảm ơn, trường East High, bạn thật tuyệt vời, chúc ngủ ngon!

[Sharpay]
Ooo, yeah, ooh, yeah
Em có rất nhiều điều cần phải làm
Những sự sao lãng này, tương lai đang đến gần
Chúng ta đang bị lôi kéo đi hàng trăm nẻo đường
Nhưng dù có gì xảy ra, em biết rằng mình đã có anh
Anh trong tâm trí em, anh trong con tim em
Dẫu cho ta có ở đâu
Thì cả hai vẫn ổn thôi thậm chí có xa nhau cả ngàn dặm đường

[Jimmie]
Mọi tứ anh muốn làm, là ở bên em

[Sharpay & Jimmie]
Không có gì ta không thể làm cả

[Sharpay]
Eo ...!

[Sharpay & Jimmie]
Anh chỉ muốn ở bên em

[Jimmie]
Mình em thôi

[Sharpay & Jimmie]
Dẫu cho cuộc đời này có chia xa ta, chúng mình vẫn không bao giờ rời nhau

[Sharpay]
(Hắt xì!)^^

[Jimmie]
anh chỉ muốn ở bên ...

[Sharpay]
Eo...!

[Jimmie]
Em!

[Troy]
Em biết cuộc đời này thế nào đấy, nó cứ thay đổi sau mỗi đêm

[Troy & Gabriella]
Mặt trời thậm chí có thể đổ mưa, nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi

[Gabriella]
Một người bạn như anh

[Troy & Gabriella]
Luôn luôn khiến mọi thứ trở nên dễ dàng!

[Troy]
Anh biết em đã có anh

[Troy & Gabriella]
Mỗi khi ta cùng trải qua những thăng trầm
Anh biết em luôn ở bên anh mà
Em luôn ở bên cùng anh trải qua mọi chuyện!
Mọi thứ anh muốn làm là được ở bên em

[Troy]
Em biết đây là sự thật mà

[Troy & Gabriella]
Em chỉ muốn ở bên anh!

[Troy]
Mặt trời luôn chiếu ánh dương, đó là cách em đã khiến anh cảm nhận
Chúng mình sẽ ổn thôi, bởi mọi thứ ta có đều là sự thực

[Gabriella]
Và ta luôn ở bên nhau

[Guys]
Cô gái đó là ai vậy? Cô nàng thật đẹp
Cô gái đó là ai vậy? Tôi không nhận ra được nữa
Cô gái đó là ai vậy? Trông cô ấy thật tuyệt vời
Cứ đoán rằng ta sẽ chẳng bao giờ chú ý, nhưng hình như ta nên vậy

[Tiara]
Vui thật đấy!
Trong buổi đêm của hôm nay
Chúng ta sẽ cùng khiêu vũ, bạn biết chúng ta đang làm đúng mà

[Tiara & Sharpay]
Đây sẽ là đêm của chúng ta

[Guys]
Bạn biết điều đó!

[Tiara & Sharpay]
Để cùng khắc ghi!

[Guys]
Mọi lúc

[Sharpay]
Ngạc nhiên chưa?

[Sharpay & Guys]
Vui thật!

[Tiara & Sharpay]
Đây sẽ là đêm

[Guys]
Vui nhất

[Tiara & Sharpay]
Để trở thành vĩnh hằng!

[Tiara & Sharpay]
Chúng ta sẽ không bao giờ quên
Đây sẽ là đêm...

[Sharpay]
Của tôi!

[Guys]
Oh yeah!

[Sharpay & Tiara]
Cùng nhau!

[Guys]
Nói to lên nào!

[Sharpay & Tiara]
Nhanh lên nào mọi người!
Đúng rồi!
Đây sẽ là đêm!

[Sharpay & Tiara]
Để khắc ghi!
[Guys]
Lắng nghe đám đông!

[Sharpay & Tiara]
Và không bao giờ quên!

1 bản dịch khác

kute_girl
06-12-2009