Tiamo - Anh yêu em - Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân Hải

Bản dịch của: ...

虽然是简单的形容
虽然是重复的动作
因为有你
让一切都变成不平凡

好想缝合你我手心
就这样牵住放不开
有你陪伴
呼吸着有你的空气
就是幸福

Ti amo
Te Quiero
每一天都要爱上你
想着你沉入梦境
一张眼一清醒
第一个想到又是你

Sarang he
And I Love You
我每天都要爱上你
少一天就会遗憾
陪着你的光阴
怎样都不算蹉跎

好想缝合你我手心
就这样牵住放不开
有你陪伴
呼吸着有你的空气
就是幸福

Ti amo
Te Quiero
每一天都要爱上你
想着你沉入梦境
一张眼一清醒
第一个想到又是你

Sarang he
And I Love You
我每天都要爱上你
少一天就会遗憾
陪着你的光阴
怎样都不算蹉跎

陪着你的光阴
永远都觉得不够

---Pinyin---

sui ran shi jian dan de xing rong
sui ran shi chong fu de dong zuo
yin wei you ni
rang yi qie dou bian cheng bu ping fan

hao xiang feng he ni wo shou xin
jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
you ni pei ban
hu xi zhe you ni de kong qi
jiu shi xing fu

Ti amo
Te Quiero
mei yi tian dou yao ai shang ni
xiang zhe ni chen ru meng jing
yi zhang yan yi qing xing
di yi ge xiang dao you shi ni

Sarang he
And I Love You
wo mei tian dou yao ai shang ni
shao yi tian jiu hui yi han
pei zhe ni de guang yin
zen yang dou bu suan cuo tuo

hao xiang feng he ni wo shou xin
jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
you ni pei ban
hu xi zhe you ni de kong qi
jiu shi xing fu

Ti amo
Te Quiero
mei yi tian dou yao ai shang ni
xiang zhe ni chen ru meng jing
yi zhang yan yi qing xing
di yi ge xiang dao you shi ni

Sarang he
And I Love You
wo mei tian dou yao ai shang ni
shao yi tian jiu hui yi han
pei zhe ni de guang yin
zen yang dou bu suan cuo tuo

pei zhe ni de guang yin
yong yuan dou jue de bu gou

Cho dù là hình dung đơn giản,
Cho dù là động tác được lặp lại,
Bởi vì có em
Làm cho tất cả đều biến thành không bình thường.

Anh muốn nắm chặt lấy bàn tay em
Cứ như thế mãi không buông rời.
Có em bên cạnh hít thở bầu không khí có em tồn tại
đó chính là hạnh phúc

Em yêu anh,em yêu anh ,
Mỗi một ngày đều muốn yêu anh ,
Nhớ đến anh chìm vào giấc ngủ,
Vừa mở mắt vừa tỉnh giấc
Người đầu tiên nhớ đến vẫn là anh ,

Em yêu anh và em yêu anh ,
Mỗi ngày em đều muốn yêu anh,
Thiếu một ngày sẽ thật đáng tiếc.
Được ở bên cạnh anh
Thì năm tháng trôi qua sẽ không vô nghĩa nữa

3 bản dịch khác

...
10-12-2009

liliz
22-01-2010