Come Home - One Republic
Bản dịch của: Koffe_chan
| [Verse 1] Hello world Hope you're listening Forgive me if I’m young For speaking out of turn There’s someone I’ve been missing I think that they could be The better half of me They’re in their own place trying to make it right But I’m tired of justifying So I say you’ll.. [Chorus] Come home Come home Cause I’ve been waiting for you For so long For so long And right now there's a war between the vanities But all I see is you and me The fight for you is all I’ve ever known So come home Oooh [Verse 2] I get lost in the beauty Of everything I see The world ain’t as half as bad As they paint it to be If all the sons If all the daughters Stopped to take it in Well hopefully the hate subsides and the love can begin It might start now..Yeahh Well maybe I’m just dreaming out loud Until then [Chorus] Come home Come home Cause I’ve been waiting for you For so long For so long And right now there's a war between the vanities But all I see is you and me The fight for you is all I’ve ever known Ever known So come home Oooh [Interlude] Everything I can’t be Is everything you should be And that’s why I need you here Everything I can’t be Is everything you should be And that’s why I need you here So hear this now [Chorus] Come home Come home Cause I’ve been waiting for you For so long For so long And right now there's a war between the vanities But all I see is you and me The fight for you is all I’ve ever known Ever known So come home Come home | Chào thế gian Mong bạn đang nghe Thứ tha nhé nếu tôi còn trẻ dại Rồi nói những điều lộn xộn Đây có ai đó tôi lạc mất Tôi nghĩ chắc là họ đó Nửa tốt đẹp hơn của tôi Ở nơi riêng của họ, cố làm cho nó đúng đắn Nhưng tôi đã mệt mỏi với những lời bào chữa rồi Vậy nên tôi nói em hãy Về nhà đi Về nhà đi Vì tôi đã đợi em Quá lâu Quá lâu Giờ đây cuộc chiến tranh giữa những phù hoa đang diễn ra Nhưng tất cả những gì tôi thấy chỉ là đôi ta Cuộc chiến vì em là tất cả những gì mà tôi biết Vậy nên về nhà đi Tôi đã lạc lối trong cái đẹp Của mọi thứ tôi thấy Thế giới chẳng xấu xa bằng nửa Những gì họ vẽ nên đâu Nếu mọi người con trai Mọi người con gái Ngừng điều lừa dối đó lại Thật lòng mong mỏi sự căm ghét sẽ giảm và tình yêu thương có thể bắt đầu Nó có thể bắt đầu từ giờ…đúng Thật có lẽ tôi chỉ quá mộng mơ Cho tới khi Về nhà đi Về nhà đi Vì tôi đã đợi em Quá lâu Quá lâu Giờ đây cuộc chiến tranh giữa những phù hoa đang diễn ra Nhưng tất cả những gì tôi thấy chỉ là đôi ta Cuộc chiến vì em là tất cả những gì mà tôi biết Vậy nên về nhà đi Mọi thứ tôi không thể làm Là mọi thứ em nên làm Đó là lý do vì sao tôi cần em nơi đây Mọi thứ tôi không thể làm Là mọi thứ em nên làm Đó là lý do vì sao tôi cần em nơi đây Vậy nên giờ hãy nghe nhé Về nhà đi Về nhà đi Vì tôi đã đợi em Quá lâu Quá lâu Giờ đây cuộc chiến tranh giữa những phù hoa đang diễn ra Nhưng tất cả những gì tôi thấy chỉ là đôi ta Cuộc chiến vì em là tất cả những gì mà tôi biết Vậy nên về nhà đi |
2 bản dịch khác
Koffe_chan
12-12-2009
12-12-2009
thuyngabn
02-02-2010
02-02-2010