Falling Down (Ft. Selena Gomez) - The Scene
Bản dịch của: Gia Linh
| You walk and talk like you're some new sensation You move in circles, you don't need an invitation You spend your money, you can't get no satisfaction You play it right so you can get the right reaction It won't be long my darling Pick up the phone, nobody's on it Where are your friends now baby How are the ones supposed to be there for You (you), you're falling down The world starts spinning out You (you) you're falling down Now it's not all about You (you) you're falling down You know I'll be around You're falling down, falling down (whisper): You're falling down, down, down, you're falling down. What's out of place when you look into the mirror? The truth is blurry but the lies are getting clearer Your eyes are fixed, your smile is so elastic You gave me roses but they're all just made of plastic It won't be long my darling Pick up the phone, nobody's on it Where are your friends now baby How are the ones supposed to be there for You (you), you're falling down The world starts spinning out You (you) you're falling down Now it's not all about You (you) you're falling down You know I'll be around You're falling down, falling down Smile for the camera, everybody's looking at ya Smile for the camera, if they're all about to trash ya Smile for the camera, camera, camera, smile for the camera Who's gonna catch ya? You (you) (Chorus) You (you) When you're falling down The world starts spinning out You (you) When you're falling down Now it's not all about You (you) When you're falling down You know I'll be around When you're falling down, falling down Smile for the camera, Everybody's looking at ya. Smile for the camera 'Cause they're all about to trash ya. | Anh đi đứng và nói năng cứ như mình là người mới đáng chú ý Anh đi lòng vòng một mình, chẳng cần lời mời nào cả Anh tiêu tiền xa xỉ, nhưng anh lại chẳng thấy hài lòng Anh chơi như thế nào thì nhận được những phản ứng như thế ấy Sẽ không lâu nữa đâu, chú bé Nhấc điện thoại lên thì chẳng có ai cả Bạn bè anh đi đâu hết rồi, cưng? Chẳng phải họ là những người đáng lẽ ra phải ở đây vì ... Anh sao? anh đang dần gục ngã Cả thế giới bắt đầu quay vòng bên anh Giờ thì chẳng còn gì thuộc về Anh anh đang dần gục ngã Chắc anh biết giờ chỉ còn mình em ở bên anh nhỉ? Anh đang dần gục ngã, gục ngã và chỉ gục ngã... Anh đang dần gục ngã, ngã, ngã, ngã đấy... (thì thầm) Khi nhìn vào gương thì anh chẳng còn nơi nào để đi Sự thật mờ nhạt dần nhưng những lời dối trá cứ trở nên rõ hơn Đôi mắt anh được sửa lại, nụ cười của anh chỉ toàn là giả tạo Anh tặng em hoa hồng nhưng chúng chỉ mãi là hoa giả mà thôi Sẽ không lâu nữa đâu, chú bé Nhấc điện thoại lên thì chẳng có ai cả Bạn bè anh đi đâu hết rồi, cưng? Chẳng phải họ là những người đáng lẽ ra phải ở đây vì Anh sao? anh đang dần gục ngã Cả thế giới bắt đầu quay vòng bên anh Giờ thì tất cả chẳng phải thuộc về Anh (anh), anh đang dần gục ngã Gìơ thì chắc anh biết mỗi em là người bên anh nhỉ Anh đang dần gục ngã, gục ngã ... Cười ánh đèn máy ảnh, mọi người ai cũng nhìn vào anh Cười vào ống kính máy quay nếu như họ sa thải anh Cười vào ống kính máy quay, máy quay cười trên máy quay đấy nhóc ạ Ai sẽ lấy ảnh của anh nào? Anh (anh) ... Lặp lại ... |
3 bản dịch khác
kute_girl
04-09-2009
04-09-2009
internal_m.
23-09-2009
23-09-2009
Gia Linh
14-12-2009
14-12-2009