Beginning - SNSD(girls' generation)

Bản dịch của: kute_girl

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

Do you know the day we first me,
We saw each other as if it was fate,
But honestly, I was waiting because I wanted to see you
Do you love me? Is this feeling love?

When I first saw you, my love for you started to grown,
Please come to me
I really miss you,
I know this is too fast,
But I want to trust you,
I don\'t care how, because I love you,
I\'m your girl, I\'m your peach,
Please come to me right now

When you meet me, does your heart skip a beat?
I can\'t know how you feel.
When I approach you, you become farther,
And when I go back, you come to me.
Is this love? Do you love me?
I wanna make smile again,
Is this start too fast?

When I first saw you, my love for you started to grown,
Please come to me
I really miss you,
I know this is too fast,
But I want to trust you,
I don\'t care how, because I love you,
I\'m your girl, I\'m your peach,
Please come to me right now

After we part, and I go home, I already miss you,
I whisper your name, and I want to see you everyday,
Please come to me now
Oh oh hurry hurry now

When I first saw you, my love for you started to grown,
Please come to me
I really miss you,
I know this is too fast,
But I want to trust you,
I don\'t care how, because I love you,
I\'m your girl, I\'m your peach,
Please come to me right now
Jessica: I’m your girl (Taeyeon & Jessica: oh~ oh~) Uh, do it right now!

((¯`'•.¸♥__PhiênÂm__♥¸.•'´¯))

Taeyeon: geudaen anayo uri cheoeum mannan nal
uyeoncheoreom urineun majuchyeosseossjyo
Yuri: geureohjiman sashileun naega gidarin geojyo
Seohyun: geudae moseub bogo shipeoseo
(Taeyeon: geudaenareul saranghanayo)
Jessica: i neuggimi sarangingayo

All: geudael cheom bon sunganbuteo
nae anui sarangeun keojyeoman gasseo
Sooyoung: geudaeyeo naegero wayo I really miss you
All: neomu bbareun geo alayo geureohjiman geudael mideoyo
Tiffany: I don’t care how geudaereul saranghanigga
Taeyeon & Tiffany: I’m your girl, I’m your peach,
geudaeyeo i sungan naegero wayo

Yoona: geudae nareul mannamyeon mam seolreinayo
Jessica: geudae maeum al su eobseoyo now boy!
Hyoyeon: dagagamyeon meoleojigo dolaseomyeon dagaoneun
Sunny: geudae nareul saranghanayo
(Jessica: I wanna make you smile again)
Taeyeon: neomu bbareun shijakingayo

All: geudael cheom bon sunganbuteo
nae anui sarangeun keojyeoman gasseo
geudaeyeo naegero wayo I really miss you
neomu bbareun geo alayo geureohjiman geudael mideoyo
I don’t care how geudaereul saranghanigga
Jessica & Tiffany: I’m your girl, I’m your peach,
geudaeyeo i sungan naegero wayo

Taeyeon: he-eojigo jibe omyeon beolsseo geuriweo
geudae ireum soksakyeobwayo
Jessica: maeil geudaega bogo shipeo geudae i sungan naegero wayo
Tiffany: Oh! Oh! Hurry hurry now~
Taeyeon: oh~

All: geudael cheom bon sunganbuteo (Taeyeon: geudael cheom bon sunganbuteo)
nae anui sarangeun keojyeoman gasseo
geudaeyeo naegero wayo (Jessica: la la la la la la la la) I really miss you
neomu bbareun geo alayo (Taeyeon: oh whoa~) geureohjiman geudael mideoyo
I don’t care (Jessica: I don’t care) how geudaereul saranghanigga
I’m your girl (Tiffany: I’m your girl), I’m your peach,
geudaeyeo i sungan naegero wayo
Liệu anh có biết cái ngày ta gặp nhau nó như định mệnh vậy
Nhưng thành thật mà nói, em đã đợi chờ chỉ để muốn thấy anh thôi
Anh có yêu em không? Liệu đây có phải cảm giác của tình yêu?

Khi gặp anh, tình yêu em dànhn cho anh chớm nở
Xin hãy đến với em
Em thực sự nhớ anh
Em biết vậy là quá nhanh
Nhưng em muốn tin tưởng anh
Em không quan tâm như thế nào
Chỉ bởi vì em yêu anh thôi
Em là cô nàng của anh
Em là cô gái của anh
xin hãy đến với em ngay lúc này

Khi gặp em, liệu con tim anh có đập rộn ràng?
Em không thể biết cái cảm gíac của anh như thế nào
Khi em đến gần anh, anh lại tránh xa em hơn
Và khi em lùi bước, anh chạy đến gần em
Liệu đây có là tình yêu? anh yêu em chứ?
Em muốn mỉm cười lần nữa
Phải chăng bắt đầu vậy là quá nhanh?

Trước khi tạm biệt nhau, em phải về nhà
Và em đã thực sự nhớ anh đấy
Em thầm thì tên anh, và muốn thấy anh mỗi ngày
Xin hãy đến với em
nhanh lên ...

1 bản dịch khác