| -----Translation---- Always just getting mad at you That was me I haven't done anything for you I'm sorry Never listening to what you had to say And always just making you cry every day That was me I'm sorry that you met a person like me Not receiving love and only leaving behind hurt I'm sorry I'm sorry I know that I cannot live without you Finally now Scoldings to not skip a meal I cannot hear those anymore Your letter and picture is still inside my drawer Although it means nothing anymore Although you're not next to me anymore But I can't forget you But I suppose you are holding another person and loving them What can I do What can I do I know that I cannot live without you Finally now I suppose you have erased me now I suppose you are happy loving another person now What can I do What can I do I know that I cannot live without you Finally now ------Hangul------ 항상 너에게 화만 냈던 나야 해준 것도 없는데 미안해 항상 네 얘길 듣지도 않고 매일 널 울게만 했던 그런 나야 미안해 나란 사람 만나서 사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서 미안해 미안해 너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어 이제서야 밥은 거르지 말라던 잔소리 더 이상은 들을 수가 없는데 여전히 서랍 속엔 네 편지와 사진 이젠 의미 없는데 내 곁에 넌 없는데 하지만 널 잊지 못하는데 넌 다른 사람 안고서 사랑을 하겠지 어떡해 어떡해 너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어 이제서야 넌 나를 지워가고 있겠지 또 다른 사람 사랑해 행복해 하겠지 어떡해 어떡해 너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어 이제서야 -------Romanization-------- Hangsang nuhehgeh hwaman netdun Nah yah Haejoon gut do upneun deh miahnhae Hangsang neh yehgil deutjidoh ahngoh maeil nuhl oolgehman haetdeun Keu ron nah yah Miahnhae nalahn saram mannahsuh Sarangeun batjee mohthagoh sahngchuhman namgyusuh Miahnhae Miahnhae Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo Eejeh suh yah bapeun guhreujee maladun jansori duh eesang deuleul sooga upneundeh Yuhjunhee seorap sohkehn neh pyunjiwah sajin Eejehn uimee upneundeh neh gyuteh nun upneundeh Hajiman neul itjee mothaneunduh Neul daleun saram ahngoh sarang hagetjee Uhddukhae Uhddukhae Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo Eejeh suh yah Nun nalleul jeewuhgahgo itgetjee Ddoh daleun saram saranghae haengbokhae haegetjee Uhdduhkae Uhddukhae Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo Eejeh suh yah | Luôn luôn tức giận anh Đó là em Chưa từng làm gì đến nơi đến chốn cho anh Em xin lỗi Chưa bao giờ chịu lắng nghe điều anh nói Và luôn khiến anh rơi đó Đó vẫn là em Xin lỗi khi để anh phải gặp người như em Không nhận được tình yêu và chỉ bị bỏ rơi với nỗi đau chất đống Em xin lỗi Em xin lỗi Cuồi cùng thì bây giờ ... Em đã biết rằng mình không thể sống thiếu anh Luôn luôn gắt gỏng với anh Em không thể nghe thấy điều gì nữa Bức thư và những tấm anh của anh vẫn còn mãi trong ngắn kéo em Cho dù điều đó chẳng có ý nghĩa gì nữa Cho dù anh chẳng còn ở bên em thêm nữa Nhưng em không thể quên anh Nhưng em vẫn nghĩ rằng giờ đây, anh vẫn đang ôm một người con gái khác và yêu cô ấy thật lòng Em có thể làm gì nữa đâY? Em có thể làm gì nữa đây anh ơi? Cuối cùng em cũng biết là mình không thể sống thiếu anh Em tự hỏi liệu anh đã xóa bỏ bóng Hình em? Em tự hỏi giờ đây anh đang hạnh phúc với người con gái nào khác? Em phải làm gì đây anh? |