That's My Goal - Shayne Ward

Bản dịch của: pebien_a13

You know where I've come from,
You know my story,
You know why I'm standing here...
Tonight,
Please don't go,
Don't be in a hurry,
I'm here to make it clear,
Make it right,

Well I know I've acted foolish,
But I promise you no more,
I've finally found that something
Worth reaching for,

I'm not here to say I'm sorry,
I'm not here to lie to you,
I'm here to say I'm ready,
That I've finally thought it through,
I'm not here to let you're love go,
I'm not giving up oh no,
I'm here to win your heart and soul,
That's my goal.

Please don't go,
You know that I need you,
And can't breath without you,
Live without you,
Be without you,
Well I know I've acted foolish,
But i promise you no more,

I'm not here to say I'm sorry,
I'm not here to lie to you,
I'm here to say I'm ready,
That I've finally thought it through,
I'm not here to let you're love go,
I'm not giving up oh no,
I'm here to win your heart and soul,
That's my goal.

Well i won't stop believing,
That we will be leaving together,
So when I say i love you,
I mean it forever and ever,
ever and ever....

I'm not here to say I'm sorry,
I'm not here to say I'm sorry,
I'm not here to lie to you,
I'm here to say I'm ready,
That I've finally thought it through,
I'm not here to let you're love go,
I'm not giving up oh no,
I'm here to win your heart and soul,
Yes I'm here to win your heart and soul,
Thats my goal....
Mục đích của đời anh

Em biết từ đâu anh tới
Em biết sự thật về anh
Em cũng biết cả lí do anh đang đứng ở đây là vì sao
Đêm nay,
Xin em đừng rời đi ,
Cũng xin đừng vôi vã ,
Anh ở đây là để làm mọi điều được rõ ràng
Và đúng đắn

Anh biết mình đã và đang hành động thật ngốc nghếch
Nhưng anh hứa với em sẽ không như thế nữa
Vì cuối cùng anh cũng đã tìm thấy được điều thật sự đáng để anh hướng đến

chorus:
Anh không đến đây chỉ để nói \"xin lỗi em\"
Anh không đến để lừa dối em
Anh đến để nói nói rằng anh đã sẵn sàng
Vì đến cuối cùng anh cũng đã hiểu rõ...
Anh không ở đây để vuột mất tình yêu của em đâu
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ, không bao giờ
Anh đến đây để chiếm lấy trái tim và linh hồn của em
Đó là mục đích của anh

Làm ơn đừng rời xa anh
Em đã biết rằng anh cần em
Và sẽ không thể thở nổi nếu thiếu vắng em cơ mà
Sống mà không có em ...
Tồn tại mà không có em ...
Anh biết mình thật sự đã hành động ngu ngốc
Nhưng anh hứa với em sẽ không như thế nữa

chorus:

Anh sẽ không bao giờ thôi tin tưởng
Rằng đôi ta sẽ mãi mãi bên nhau
Vì thế khi anh nói anh yêu em
Thì có nghĩa tình yêu đó là bất diệt và vô tận
Mãi mãi là như thế...

Anh không đến đây chỉ để nói \"xin lỗi em\"
Anh không ở đây để xin lỗi
Cũng không đến để lừa dối em
Anh đến chỉ để nói anh đã sẵn sàng
Vì cuối cùng anh cũng đã xác định rõ
Anh sẽ không để em ra đi đâu
Không bao giờ,không bao giờ
Anh đến đây để chiếm lấy trái tim và linh hồn em
Đúng vậy,
Anh đến để lấy trọn trái tim và linh hồn em
Đó chính là mục đích của đời anh...











6 bản dịch khác

Ngoc tuyen.
10-08-2009
gam191988
03-05-2009
thangkho_n.
01-12-2009
pebien_a13
17-12-2009
whatgoeswr.
27-12-2009
lonelycat9.
28-04-2010