只要有你 / Zhi Yao You Ni / Chỉ Cần Có Em (ft. 那英 / Na Anh) - OST Thời niên thiếu Bao Thanh Thiên 3 - Sun Man / 孙楠 / Sun Nan / Tôn Nam

Bản dịch của: Lão tây độc

[ti: 只 要 有 你 - Zhi Yao You Ni ]
[ar: 孙 楠 ft. 那 英 - Sun Nan ft. Na Ying ]
[al: 《 少 年 包 青 天 》 主 题 曲 - 《 Shao Nian Bao Qing Tian 》 Zhu Ti Qu ]


( 女 ) 谁 能 告 诉 我 ， 有 没 有 这 样 的 笔
( Nv ) Shui Neng Gao Su Wo ， You Mei You Zhe Yang De Bi
能 画 出 一 双 双 不 流 泪 的 眼 睛
Neng Hua Chu Yi Shuang Shuang Bu Liu Lei De Yan Jing
留 得 住 世 上 你 总 记 失 的 光 阴
Liu De Zhu Shi Shang Ni Zong Ji Shi De Guang Yin
能 让 所 有 美 丽 从 此 也 不 再 凋 零
Neng Rang Suo You Mei Li Cong Ci Ye Bu Zai Diao Ling


( 男 ) 如 果 是 这 样 ， 我 可 以 安 慰 自 己
( Nan ) Ru Guo Shi Zhe Yang ， Wo Ke Yi An Wei Zi Ji
在 没 有 你 的 夜 里 ， 能 画 出 一 线 光 明
Zai Mei You Ni De Ye Li ， Neng Hua Chu Yi Xian Guang Ming
留 得 住 快 乐 ， 全 部 都 送 去 给 你
Liu De Zhu Kuai Le ， Quan Bu Dou Song Qu Gei Ni
苦 涩 的 味 道 变 了 甜 蜜
Ku Se De Wei Dao Bian Le Tian Mi


( 女 ) 从 此 也 不 用 分 开 相 爱 的 天 和 地
( Nv ) Cong Ci Ye Bu Yong Fen Kai Xiang Ai De Tian He Di
还 能 在 冬 雨 天 空 月 亮 太 阳 再 想 你
Hai Neng Zai Dong Yu Tian Kong Yue Liang Tai Yang Zai Xiang Ni


( 合 ) 生 命 中 只 要 有 你 ， 什 么 都 变 了 可 以
( He ) Sheng Ming Zhong Zhi Yao You Ni ， Shen Me Dou Bian Le Ke Yi
让 所 有 流 星 随 时 都 相 依
Rang Suo You Liu Xing Sui Shi Dou Xiang Yi


( 男 ) 从 此 在 人 世 上 也 没 有 无 奈 的 分 离
( Nan ) Cong Ci Zai Ren Shi Shang Ye Mei You Wu Nai De Fen Li
我 不 用 睁 着 眼 睛 看 你 远 走 的 背 影
Wo Bu Yong Zheng Zhuo Yan Jing Kan Ni Yuan Zou De Bei Ying


( 合 ) 没 有 变 快 乐 青 春 ， 没 有 失 落 的 爱 情
( He ) Mei You Bian Kuai Le Qing Chun ， Mei You Shi Luo De Ai Qing
所 有 承 诺 永 恒 得 像 星 星
Suo You Cheng Nuo Yong Heng De Xiang Xing Xing
Ai có thể cho tôi biết, có hay ko ngòi viết
Có thể vẽ một đôi mắt ko biết khóc
Sức mạnh nào đó để cho tôi quên kí ức của bạn trong tôi
Cho đẹp kể từ giờ ko mất đi
Nếu vậy, tôi có thể điều khiển bản thân mình
Có hay ko những đêm của bạn,có thể vẻ một đường sáng
Hạnh phúc anh có sẽ trao hết cho em
Cảm giác yêu thương đâu còn nữa
Kể từ đó, không cần phải tách biệt tình yêu của trời và đất
Mặt Trăng và bầu trời trong mưa mùa đông cũng có thể nghĩ về bạn
Cuộc sống này chỉ cần có em,dẫu có cuộc sống này có thay đổi ra sao
Hãy để cho sao băng luôn tồn tại
Để sự cô đơn ko còn tồn tại trong thế giới này
Tôi có thể nhắm mắt để bạn có thể ra đi
Tình yêu ko mất đi,hạnh phúc ko mất đi
Các vì sao sẽ minh chứng cho lời thề

5 bản dịch khác

Lão tây .
18-12-2009
Lão tây .
18-12-2009
Lão tây .
18-12-2009
chuonchuon.
22-09-2010
blueskyvn9.
30-04-2011