Breathe - Taylor Swift
Bản dịch của: KiraHinai
| Breath I see your face in my mind as I drive away, Cause none of us thought it was gonna end that way. People are people, And sometimes we change our minds. But it’s killing me to see you go after all this time. Mmm mmm mmm Mmm mmm mmm mmm mmm Mmm mmm mmm Mmm mmm mmm mmm mmm Music starts playin’ like the end of a sad movie, It’s the kinda ending you don’t really wanna see. Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down, Now I don’t know what to be without you around. And we know it’s never simple, Never easy. Never a clean break, noone here to save me. You’re the only thing I know like the back of my hand, And I can’t, Breathe, Without you, But I have to, Breathe, Without you, But I have to. Never wanted this, never wanna see you hurt. Every little bump in the road I tried to swerve. But people are people, And sometimes it doesn’t work out, Nothing we say is gonna save us from the fall out. And we know it’s never simple, Never easy. Never a clean break, no one here to save me. You’re the only thing I know like the back of my hand, And I can’t, Breathe, Without you, But I have to, Breathe, Without you, But I have to. It’s two a.m. Feelin' like I just lost a friend. Hope you know it’s not easy, Easy for me. It’s two a.m. Feelin’ like I just lost a friend. Hope you know this ain’t easy, Easy for me. And we know it’s never simple, Never easy. Never a clean break, noone here to save me. Ohhh I can’t, Breathe, Without you, But I have to, Breathe, Without you, But I have to. Sorry (oh) Sorry (mmm) Sorry (eh eh) Sorry (mmm) Sorry (eh eh) Sorry (mmm) Sorry | Em tưởng như thấy gương mặt anh trong tâm trí khi lái đi Có ai nghĩ chúng ta lại kết thúc như thế Con người vẫn là con người thôi Và đôi khi chúng ta nghĩ khác đi Nhưng nhìn anh ra đi sau tất cả những khoảnh khắc này sẽ giết chết em mất Tiếng nhạc bắt đầu vang lên như đoạn kết của một bộ phim buồn Đó không phải đoạn kết mà anh thật sự muốn xem Nó như một tấn bi kịch và nó chỉ làm anh suy sụp Bây giờ đây, em không biết mình sẽ thế nào khi thiếu vắng anh Và chúng ta biết điều này không bao giờ đơn giản không bao giờ dễ dàng không bao giờ là một cuộc đổ vỡ không đau buồn Chẳng có ai ở đây để vực em dậy Anh là điều duy nhất em hiểu rõ như lòng bàn tay Và em không thể thở khi thiếu vắng anh Nhưng em buộc phải thở mà không có anh Nhưng em vẫn phải làm điều này Không bao giờ mong muốn điều này, không bao giờ muốn nhìn anh đau khổ Chỉ là mỗi cú vấp nhỏ trên con đường dài em đang cố vượt qua Nhưng con người vẫn là con người Và đôi khi nó chẳng giúp ích gì Không điều gì chúng ta nói sẽ giúp ta không rời xa nhau Và ta luôn biết điều này không bao giờ đơn giản không bao giờ dễ dàng không bao giờ là một cuộc đổ vỡ không đau khổ Chẳng có ai ở đây để vực em dậy Anh là điều duy nhất em hiểu rõ như lòng bàn tay Và em không thể thở khi thiếu vắng anh Nhưng em vẫn phải thở khi không có anh Nhưng em buộc phải làm thế Lúc này là 2 giờ sáng Cảm giác như em vừa mất đi một người bạn Hi vọng anh biết rằng điểu này không hề dễ dàng với em Lúc này là 2 giờ sáng Cảm giác như em vừa mất đi một người bạn Hi vọng anh hiểu không hề dễ dàng chút nào với em Và ta luôn biết điều này không bao giờ đơn giản không bao giờ dễ dàng không bao giờ là một cuộc đổ vỡ không đau khổ Chẳng có ai ở đây để vực em dậy Em không thể thở khi thiếu vắng anh Nhưng em vẫn phải thở khi không có anh Nhưng em buộc phải làm điều đó Xin lỗi |
1 bản dịch khác
KiraHinai
20-12-2009
20-12-2009