Fly With Me - Kari Kimmel

Bản dịch của: tintin_boring_happy

There is magic everywhere
In the air you breathe
It's true for every living thing
Why flowers bloom and all birds sing
It's in the voice that guides you on
The light that leads you home
It's in the moment your wings grow
And you'll let go

When you fly with me
Let your heart believe
Dreams can take you anywhere
If you just set them free
When you're true to who you are
You will always find your star
All the wonders you will see
When you fly with me

Paint a rainbow in the sky
Dance on every cloud
The world below is beautiful
Keep it like a precious jewel
Put a smile upon the sun
it shines for everyone
Sing the moon a lullabye every night

When you fly with me
Let your heart believe
Dreams can take you anywhere
If you just set them free
When you're true to who you are
You will always find your star
All the wonders you will see
When you fly with me

You'll find your place
Just take a leap of faith

When you fly with me
Let your heart believe
Dreams can take you anywhere
If you just set them free
When you're true to who you are
You will always find your star
All the wonders you will see
When you fly with me
Wonders will never cease when you fly with me
Mọi nơi đều có điều kì diệu
Trong từng hơi thở của cậu
Trong mọi sự sống đang tồn tại
Tại sao hoạ lại nở và chim chóc lại reo vui
Chúng hiện diện trong những âm điệu sẽ dẫn dắt
Ánh sáng sẽ dẫn lối cậu về nhà
Đó là lúc đôi cánh của cậu dang rộng
Và bay đi

Khi cậu bay cùng mình
Hãy để con tim tin là
Những ước mơ sẽ đưa cậu đi bất kì đâu
Chỉ cần thả cho chúng tự do
Khi cậu biết mình là ai
Cậu sẽ tìm được ngôi sao dẫn đường
Cậu sẽ tìm thấy mọi điệu kì diệu
Khi cậu bay đi với mình

Điểm tô ánh cầu vồng
Nhảy múa trên những áng mây
Thế Giới bên dưới đẹp đẽ làm sao
Hãy giữ nó luôn là một viên kim cương vô giá nhé
Nở nụ cười dưới ánh mặt trời
Nó sẽ toả sáng với tất cả mọi người
Hát một giai điệu dưới ánh trăng mỗi đêm

Khi cậu bay cùng mình
Hãy để con tim tin là
Những ước mơ sẽ đưa cậu đi bất kì đâu
Chỉ cần thả cho chúng tự do
Khi cậu biết mình là ai
Cậu sẽ tìm được ngôi sao dẫn đường
Cậu sẽ tìm thấy mọi điệu kì diệu
Khi cậu bay đi với mình

Cậu sẽ tìm được nơi thuộc về cậu
Chỉ cần giữ vững niềm tin


Khi cậu bay cùng mình
Hãy để con tim tin là
Những ước mơ sẽ đưa cậu đi bất kì đâu
Chỉ cần thả cho chúng tự do
Khi cậu biết mình là ai
Cậu sẽ tìm được ngôi sao dẫn đường
Cậu sẽ tìm thấy mọi điệu kì diệu
Khi cậu bay đi với mình
Những điều kì diệu không bao giờ ngớt khi câu bay đi với mình


3 bản dịch khác

tintin_bor.
21-12-2009
Pitu_6789
23-01-2010
Shalyna
21-01-2011