Live High - Jason Mraz
Bản dịch của: allis
| I try to picture the girl Through a looking glass And see her as a carbon atom See her eyes and stare back at them See that girl As her own new world Though a home is on the surface, she is still a universe Glory God, oh God is peeking through the blinds Are we all here standing naked Taking guesses at the actual date and time Oh my, justifying reasons why Is an absolutely insane resolution to live by Live high Live mighty Live righteously Takin' it easy Live high Live mighty Live righteously And try to picture the man To always have an open hand And see him as a giving tree See him as matter Matter fact he's not a beast No not the devil either Always a good deed doer And it's laughter that we're making after all The call of the wild is still an ordination why And the order of the primates All our politics are too late Oh my, the congregation in my mind Is this assembly singing of gratitude Practicing their lovin for you Live high Live mighty Live righteously Takin' it easy Live high Live mighty Live righteously And singing out And just take it easy And celebrate the malleable reality You see nothing is ever as it seems Yeah this life is but a dream | Tôi cố gắng tưởng tượng cô gái qua 1 bức gương Và nhìn cô ấy như 1 nguyên tử cacbon, nhìn đôi mắt cô ấy , nhìn sâu vào nó Và thấy cô ấy như đang ở một thế giới riêng vậy Những gì qua cô ấy chỉ là bề ngoài và cô ây vẫn là 1 vũ trụ bí ẩn Chúa cao sang , Oh chúa đang lén nhìn dù vờ như không thấy Có phải chúng ta đang đứng trần truồng ở đây Cố nắm bắt sự thực đang diễn ra Oh tôi , đang bào chữa cho những lí do tại sao Đó là quyết định điên khùng nhất để sống Sống cao thượng Sống vĩ đại Sống ngay thẳng Hãy làm cho nó thật đơn giản Sống cao thượng Sống vĩ đại Sống bằng đạo đức Và lại cố hình dung về người đàn ông Với vòng tay luôn dang rộng Trông anh ta như một cái cây đang được tặng , như là một vật chất Vật chất của thực thể Không phải là thú vật cũng không phải là ma quỷ Luôn luôn là người có những hành động tốt Thật tuyệt , đó là tiếng cười của chúng ta vang lên vào phút cuối Và nơi nơi thiên nhiên vẫn đang lên tiếng Những hành động chỉ mang tính chính trị là quá muộn Oh ,tất cả đang xoay vần trong tâm trí tôi Đó phải chăng là hành động của lòng biết ơn Những điều họ làm vì yêu mến bạn Sống cao thượng Sống vĩ đại Sống ngay thẳng Hày làm nó trở nên dễ dàng Sống cao thượng Sống vĩ đại Sống ngay thẳng Oh , làm nó trở nên đơn giản để đánh đấu những trải nghiệm của bạn Bởi không điều gì có vẻ như nó vốn có, cuộc sống này không như một giấc mơ (Sống cao thượng Sống vĩ đại Sống ngay thẳng Hày làm nó trở nên dễ dàng Sống cao thượng Sống vĩ đại Sống ngay thẳng )(x2) |
1 bản dịch khác
allis
22-12-2009
22-12-2009