Drowning - Backstreet Boys
Bản dịch của: drcong
Drowning - BSB Don't pretend you're sorry I know you're not You know you've got the power To make me weak inside And girl you leave me breathless But it's okay Cuz you are my survival Now hear me say I can't imagine Life without your love And even forever Don't seem like long enough Every time I breathe I take you in And my heart beats again Baby I can't help it You keep me drowning in your love And every time I try to rise above I'm swept away by love Baby I can't help it You keep me drowning in your love Maybe I'm a drifter Maybe not Cause I have known the safety Of floating freely in your arms I don't need another life line It's not for me Cuz only you can save me Oh, can't you see I can't imagine Life without your love And even forever Don't seem like long enough (Don't seem like long enough yeah) Every time I breathe I take you in And my heart beats again Baby I can't help it You keep me drowning in your love Every time I try to rise above I'm swept away by love Baby I can't help it You keep me drowning in your love Go on and pull me under Cover me with dreams, yeah Love me mouth to mouth now You know I can't resist Cuz you're the air that I breathe Every time I breathe I take you in (Cause every time I breathe yeah) And my heart beats again Baby I can't help it (Baby I can't help it) You keep me drowning in your love And every time I try to rise above I'm swept away by love Baby I can't help it You keep me drowning in your love (hoo,hoo) Baby I can't help it You keep me drowning in your love You've got me drowning Keep drowning in your love Baby I can't help it Can't help it No ,no Cause ever time I breathe I take you in (Yes I do) Then my heart beats again (Oh) Baby I can't help it (Baby I can't help it) Keep me drowning in your love And every time I try to rise above (Drowning) I'm swept away by love Baby I can't help it Keep me drowning in your love | Drowning - Backstreet Boys (8 bầu chọn) (6180 lượt xem) Tặng các bạn trong Yahoo Messenger Loading... Bình chọn ChachaYoutubeClose Thư viện LinksTrợ giúp fix link: Kelly tieu_li_phi_dao Sửa link Luyện nghe Yêu thíchDownloadBáo lỗi Sửa lần cuối: Oll 03-10-2008 Lyric Đăng bởi: nguyen 28-11-2007 Lời Việt Dịch bởi: gnguyen28 Drowning - BSB Don\'t pretend you\'re sorry I know you\'re not You know you\'ve got the power To make me weak inside And girl you leave me breathless But it\'s okay Cuz you are my survival Now hear me say I can\'t imagine Life without your love And even forever Don\'t seem like long enough Every time I breathe I take you in And my heart beats again Baby I can\'t help it You keep me drowning in your love And every time I try to rise above I\'m swept away by love Baby I can\'t help it You keep me drowning in your love Maybe I\'m a drifter Maybe not Cause I have known the safety Of floating freely in your arms I don\'t need another life line It\'s not for me Cuz only you can save me Oh, can\'t you see I can\'t imagine Life without your love And even forever Don\'t seem like long enough (Don\'t seem like long enough yeah) Every time I breathe I take you in And my heart beats again Baby I can\'t help it You keep me drowning in your love Every time I try to rise above I\'m swept away by love Baby I can\'t help it You keep me drowning in your love Go on and pull me under Cover me with dreams, yeah Love me mouth to mouth now You know I can\'t resist Cuz you\'re the air that I breathe Every time I breathe I take you in (Cause every time I breathe yeah) And my heart beats again Baby I can\'t help it (Baby I can\'t help it) You keep me drowning in your love And every time I try to rise above I\'m swept away by love Baby I can\'t help it You keep me drowning in your love (hoo,hoo) Baby I can\'t help it You keep me drowning in your love You\'ve got me drowning Keep drowning in your love Baby I can\'t help it Can\'t help it No ,no Cause ever time I breathe I take you in (Yes I do) Then my heart beats again (Oh) Baby I can\'t help it (Baby I can\'t help it) Keep me drowning in your love And every time I try to rise above (Drowning) I\'m swept away by love Baby I can\'t help it Keep me drowning in your love Chìm Đắm Đừng giả vờ rằng em lấy làm tiếc Anh biết em thật sự là không Em biết rằng em có khả năng Để làm cho anh mềm yếu trong lòng Và em làm anh chết lặng Nhưng điều ấy không sao Bởi vì em là sự sống sót của anh Bây giờ hãy lắng nghe anh nói Anh không thể hình dung ra được Cuộc sống sẽ ra sao khi không có tình yêu của em Và ngay cả sự vĩnh cữu Cũng không thấy là đủ Mỗi khi anh thở anh cảm nhận được em Và trái tim anh lại thổn thức lần nữa Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Và mỗi khi anh cố gắng vượt lên trên Anh lại bị cuốn đi bởi tình yêu Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Có lẽ anh là 1 người trôi nổi Có lẽ là không Bởi vì anh biết được sự an toàn Khi được trôi bềnh bồng tự do trong vòng tay của em Anh không cần một cuộc sống khác Đó không phài để dành cho anh Bởi vì chỉ có em mới có thể cứu rỗi được anh Oh, em có thấy không Anh không thể hình dung ra được Cuộc sống sẽ ra sao khi không có tình yêu của em Và ngay cả sự vĩnh cữu Cũng không thấy là đủ (Cũng không thấy là đủ) Mỗi khi anh thở anh cảm nhận được em Và trái tim anh lại thổn thức lần nữa Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Và mỗi khi anh cố gắng vượt lên trên Anh lại bị cuốn đi bởi tình yêu Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Cứ tiếp tục & hãy kéo anh lại Hãy che lấp anh với những giấc mơ, yeah Yêu anh bây giờ bằng môi kề môi Em biết rằng anh không thể kháng cự Bởi vì em là hơi thở của anh Mỗi khi anh thở anh cảm nhận được em (Bởi vì mỗi khi anh thở yeah) Và trái tim anh lại thổn thức lần nữa Cưng ơi anh không thể tránh được (Cưng ơi anh không thể tránh được) Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Và mỗi khi anhcố gắng vượt lên trên Anh lại bị cuốn đi bởi tình yêu Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em (hoo, hoo) Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Em làm anh đắm đuối Tiếp tục đắm chìm trong tình yêu của em Cưng ơi anh không thể tránh được không thể tránh được Không, không Mỗi khi anh thở anh cảm nhận được em Mỗi khi anh thở anh cảm nhận được em Và trái tim anh lại thổn thức lần nữa Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em Và mỗi khi anh cố gắng vượt lên trên Anh lại bị cuốn đi bởi tình yêu Cưng ơi anh không thể tránh được Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em === Đừng xin lỗi anh 1 cách giả dối như vậy, Em không che giấu được anh điều đó đâu. Em biết rằng anh rất yếu đuối khi có em mà, Nhưng làm sao anh có thể gượng cười được khi em rời bỏ anh ?! Nhưng điều đó cũng không sao cả, em yêu à... Nào, hãy nghe anh nói này: Anh không thể hình dung cuộc đời này sẽ ra sao nếu vắng bóng em, Bất tử để làm gì, nếu không có em bên cạnh... [Chorus] Dường như trong mỗi hơi thở của anh đều nghĩ đến em, Và trái tim anh lại thổn thức vì những kỷ niệm cũ Cưng ơi, anh phải làm sao khi hình bóng của em cứ giữ anh chìm đắm trong ảo tưởng... Anh không muốn mình mãi sống trong vô vọng thế này, anh phải vượt lên, Nhưng tại sao anh vẫn bị cuốn vào vòng xoáy của em ? Cưng ơi anh phải làm sao khi hình bóng của em cứ giữ anh chìm đắm trong ảo tưởng... Có những lúc anh tự hỏi mình, Hình như anh là người không có bến bờ, Nhưng có lẽ là không, cưng ạ... Vì anh luôn cảm thấy thanh thản trong vòng tay của em Anh không cần một sự thay đổi nào trong đời, và điều đó cũng không dành cho anh Vì anh chỉ cần em thôi, chỉ có em mới có thể níu kéo được anh, Ôi, em yêu! Em có thấy không? Anh không thể hình dung cuộc đời này sẽ ra sao nếu vắng bóng em, Bất tử để làm gì, nếu không có em bên cạnh... [Chorus] Dường như trong mỗi hơi thở của anh đều nghĩ đến em, Và trái tim anh lại thổn thức vì những kỷ niệm cũ Cưng ơi, anh phải làm sao khi hình bóng của em cứ giữ anh chìm đắm trong ảo tưởng... Anh không muốn mình mãi sống trong vô vọng thế này, anh phải vượt lên, Nhưng tại sao anh vẫn bị cuốn vào vòng xoáy của em ? Cưng ơi anh phải làm sao khi hình bóng của em cứ giữ anh chìm đắm trong ảo tưởng... Hãy đến gần anh và kéo anh ra khỏi vỏ bọc với những giấc mơ, Hãy hôn anh đi em... Em biết anh không thể kháng cự được mà, Khi em là hơi thở của anh... |
2 bản dịch khác
thangkho_n.
24-11-2008
24-11-2008
drcong
22-12-2009
22-12-2009