Meet Me Halfway - Black Eyed Peas

Bản dịch của: HonSynk

I can't go any further than this
I want you so badly, it's my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, I'm really missin' missin' you
And all those things we use to use to use to do
Hey girl, wuz up, it use to be just me and you
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day, yes I'm really missin missin you
And all those things we use to use to use to do
Hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up



Meet me halfway, right at the borderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
Took my heart to the limit, and this is where i'll stay
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish

Girl,i travel round the world and even sail the seven seas
Across the universe I go to other Galaxies
Just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
I navigate myself myself to take me where you be
Cause girl I want, I, I, I want you right now
I travel uptown (town) I travel downtown
I wanna to have you around (round) like every single day
I love you alway..way

Can you meet me half way (I'll meet you halfway)
Right at the borderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
I can't go any further than this
I want you so bad it's my only wish
I can't go any further than this
I want you so badly it's my only wish

Let's walk the bridge, to the other side
Just you and I (just you and I)
I will fly, i'll fly the skies, for you and I (for you and I)
I will try, until I die, for you and i, for you and i, for for you and i,
For for you and i, for for you and i, for you and i

Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Meet me half way, right at the borderline
That's where i'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish
Em không thể đi xa hơn thế này nữa
Em ước có anh, đó là điều ước lớn nhất của em

Anh đã làm tàn lụi thời gian chỉ nghĩ về em
Mỗi ngày chỉ đơn độc một mình vâng, anh thật sự rất nhớ em
Và tất cả những điều mà chúng ta từng làm
Này em, có chuyện gì thế, chẳng phải chỉ có riêng em và anh thôi sao
Anh đã làm tàn lụi thời gian chỉ nghĩ về em
Mỗi ngày chỉ đơn độc một mình vâng, anh thật sự rất nhớ em
Và tất cả những điều mà chúng ta từng làm
Này em, có chuyện gì thế,.....

Hãy gặp em ở giữa ranh giới
Là nơi mà em đang chờ đợi, chờ anh
Em sẽ nhìn ra ngoài chờ, đêm và ngày
Con tim em đã dừng bước nơi đây, và đây chính là nơi em sẽ ở lại
Em không thể đi xa hơn thế này nữa
Em ước có anh, đó là điều ước duy nhất của em

Em à, anh đi vòng quanh thế giới và vượt qua cả 7 đại dương
Xuyên qua cả vũ trụ và đi đến dải ngân hà
Hãy nói với anh là em muốn ở đâu, hãy nói với anh chúng ta muốn gặp nhau ở đâu
Anh sẽ tìm ra và đi đến với em
Bởi vì anh muốn em ngay bây giờ
Anh sẽ đi khắp các thành phố
Anh ước anh có em ở bên cạnh anh như mọi ngày
Anh luôn yêu em........

Anh có thể gặp em ở giữa ranh giới không
Là nơi em đang chờ đợi, chờ anh
Em sẽ nhìn ra ngoài chờ, đêm và ngày
Con tim em đã dừng bước nơi đây, và đây chính là nơi em sẽ ở lại
Em không thể đi xa hơn thế này nữa
Em ước có anh, đó là điều ước duy nhất của em

Ta hãy đi qua cầu đến bên kia
Chỉ có anh và em
Anh sẽ bay, sẽ lái cả bầu trời cho em và anh
Anh sẽ cố gắng cho tới khi anh chết, cho anh và em, cho anh và em, cho anh và em
Cho anh và em, cho anh và em, cho anh và em

Anh có thể gặp em ở giữa ranh giới không
Anh có thể gặp em ở giữa ranh giới không
Anh có thể gặp em ở giữa ranh giới không
Anh có thể gặp em ở giữa ranh giới không
Là nơi em đang chờ đợi, chờ anh
Em sẽ nhìn ra ngoài chờ, đêm và ngày
Con tim em đã dừng bước nơi đây, và đây chính là nơi em sẽ ở lại
Em không thể đi xa hơn thế này nữa
Em ước có anh, đó là điều ước duy nhất của em
Em không thể đi xa hơn thế này nữa
Em ước có anh, đó là điều ước duy nhất của em







1 bản dịch khác

HonSynk
24-12-2009