Truly Madly Deeply - Savage Garden
Bản dịch của: blackcatpleiku
| Truly Madly Deeply Verse 1 I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy. I'll be your hope I'll be your love Be everything that you need. I love you more with every breath Truly madly deeply do.. I will be strong I will be faithful 'Cos I'm counting on a new beginning. A reason for living. A deeper meaning. Chorus I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever. Until the sky falls down on me... Verse 2 And when the stars are shining brightly In the velvet sky, I'll make a wish Send it to heaven Then make you want to cry.. The tears of joy For all the pleasure and the certainty. That we're surrounded By the comfort and protection of.. The highest power. In lonely hours. The tears devour you.. I want to stand with you on a mountain, I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever, Until the sky falls down on me... Bridge Oh can't you see it baby? You don't have to close your eyes 'Cos it's standing right before you. All that you need will surely come... I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy. I'll be your hope I'll be your love Be everything that you need. I'll love you more with every breath Truly madly deeply do... Chorus | Chân thành, say mê, sâu sắc --- Anh sẽ là giấc mơ của em Anh sẽ là mong ước của em Anh sẽ như tưởng tượng của em Anh sẽ là niềm hy vọng của em Anh sẽ là tình yêu của đời em Là tất cả những gì em cần Anh yêu em nhiều hơn qua từng nhịp thở Yêu chân thành, say mê, sâu sắc lắm thay Anh sẽ trở nên mạnh mẽ, sẽ chung thủy với em VÌ anh biết mình đã có một khởi đầu mới với em Như một lẽ sống Một người vô cùng có ý nghĩa đối với anh Anh muốn cùng em đứng trên ngọn núi cao Dang tay đón nhận cuộc đời Anh muốn cùng em vui đùa chốn biển cả Để dòng nước cuốn sạch nỗi ưu phiền Anh muốn được như vậy mãi mãi Cho đến khi bầu trời xanh tan biến... Và khi những vì sao đang soi sáng Trên bầu trời đẹp như nhung Anh sẽ ước như vậy Gửi nó đến thiên đường Và rồi em sẽ khóc... Nhưng đó là những giọt nước mắt hạnh phúc Cho tất cả niềm vui và chắc chắn nó sẽ đến Chúng ta được che chở Bởi sự đồng cảm và sức mạnh lớn lao của tình yêu Trong những giây phút cô đơn Hay những giọt nước mắt dày vò em Anh muốn cùng em đứng trên ngọn núi cao Dang tay đón nhận cuộc đời Anh muốn cùng em vui đùa chốn biển cả Để dòng nước cuốn sạch nỗi ưu phiền Anh muốn được như vậy mãi mãi Cho đến khi bầu trời xanh tan biến... Em có thể nhìn thấy điều đó không? Đừng nhắm mắt lại Vì những điều đó đang đứng trước mắt em đó Rồi tất cả những gì em cần chắc chắn sẽ đến bên em thôi.... |
7 bản dịch khác
le_ooo
04-11-2009
04-11-2009
blackcatpl.
25-12-2009
25-12-2009
muathukhon.
28-12-2009
28-12-2009
lybahuan
17-01-2010
17-01-2010
tekenky01
07-02-2010
07-02-2010
whatgoeswr.
22-09-2010
22-09-2010
kemmut95
19-12-2010
19-12-2010