No More Heroes - Westlife
Bản dịch của: westlife_by95
| When the waves are crashing down Pulling you to sorrow I will sail you back to shore When there are no more heroes Over under, near or far I’ll be right beside you Standing here with open arms When there are no more heroes Chorus: And through it all And through it all When you’re tired and you stumble I will carry you When starlight falls, my love will guide you home You’ll never be alone When there are no more heroes It was you who showed me how Brought me back to glory Through hopelessness and darkest days It was breath you gave me Chorus x 3 When there are no more heroes | Khi những ngọn sóng đổ ập xuống Kéo em ra khỏi mọi ưu sầu phiền muộn Anh sẽ đưa em đến bến bờ của sự bình yên Khi nơi đây không còn người anh hùng nào nữa Không còn ở bất kì đâu dù gần hay xa Anh sẽ mãi luôn bên em Mãi đứng đây và mở rộng vòng tay chờ đón và sẵn sàng chở che em Khi không còn một vị anh hùng nào nữa ở chốn này Vượt qua tất cả, vượt qua mọi khổ đau Bất cứ khi nào em cảm thấy mệt mỏi hay vấp ngã anh cũng đều sẽ đến đỡ em dậy Có những lúc các vì sao thôi không phát sáng nữa nhưng tình yêu của anh sẽ dẫn dắt em về đến nhà Em sẽ không bao giờ phải cô đơn đâu Khi không còn anh hùng nữa Chính em là người đã chỉ anh biết làm thế nào Để anh có thể tìm lại sự vinh quang Và đi qua những ngày mà anh chìm trong sự tuyệt vọng và đen tối Đó là những hơi thở ngọt ngào mà em trao Khi những anh hùng không còn nữa |
1 bản dịch khác
westlife_b.
26-12-2009
26-12-2009