專屬天使 / Zhuan Shu Tian Shi / Personal Angel / Thiên Sứ Cá Nhân (OST Hana Kimi) - Tank
Bản dịch của: Blah Blah
| 我 不 会 怪 你 对 我 的 伪 装 wo bu hui guai ni dui wo de wei zhuang 天 使 在 人 间 是 该 藏 好 翅 膀 tian shi zai ren jian shi gai cang hao chi bang 人 们 愚 蠢 鲁 莽 而 你 纤 细 善 ren men yu chun lu mang er ni xian xi shan 良 liang 怎 能 让 你 为 了 我 被 碰 伤 zen neng rang ni wei le wo bei peng shang 小 小 的 手 掌 厚 厚 的 温 暖 xiao xiao de shou zhang hou hou de wen nuan 你 总 能 平 复 我 不 安 的 夜 晚 ni zong neng ping fu wo bu an de ye wan 不 敢 想 的 梦 想 透 过 你 的 眼 bu gan xiang de meng xiang tou guo ni de yan 光 guang 我 才 看 见 它 原 来 在 前 方 wo cai kan jian ta yuan lai zai qian fang 没 有 谁 能 把 你 抢 离 我 身 旁 mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang 你 是 我 的 专 属 天 使 ni shi wo de zhuan shu tian shi 唯 我 能 独 占 wei wo neng du zhan 没 有 谁 能 取 代 你 在 我 心 上 mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang 拥 有 一 个 专 属 天 使 yong you yi ge zhuan shu tian shi 我 哪 里 还 需 要 别 的 愿 望 wo na li huan xu yao bie de yuan wang 小 小 的 手 掌 大 大 的 力 量 xiao xiao de shou zhang da da de li liang 我 一 定 也 会 像 你 一 样 飞 翔 wo yi ding ye hui xiang ni yi yang fei xiang 你 想 去 的 地 方 就 是 我 的 方 ni xiang qu de di fang jiu shi wo de fang 向 xiang 有 我 保 护 笑 容 尽 管 灿 烂 you wo bao hu xiao rong jin guan can lan 没 有 谁 能 把 你 抢 离 我 身 旁 mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang 你 是 我 的 专 属 天 使 ni shi wo de zhuan shu tian shi 唯 我 能 独 占 wei wo neng du zhan 没 有 谁 能 取 代 你 在 我 心 上 mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang 拥 有 一 个 专 属 天 使 yong you yi ge zhuan shu tian shi 我 哪 里 还 需 要 别 的 愿 望 wo na li huan xu yao bie de yuan wang 要 不 是 你 出 现 yao bu shi ni chu xian 我 一 定 还 在 沉 睡 wo yi ding hai zai chen shui 绝 望 的 以 为 生 命 只 有 黑 夜 jue wang de yi wei sheng ming zhi you hei ye 没 有 谁 能 把 你 抢 离 我 身 旁 mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang 你 是 我 的 专 属 天 使 ni shi wo de zhuan shu tian shi 唯 我 能 独 占 wei wo neng du zhan 没 有 谁 能 取 代 你 在 我 心 上 mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang 拥 有 一 个 专 属 天 使 yong you yi ge zhuan shu tian shi 我 哪 里 还 需 要 别 的 愿 望 wo na li huan xu yao bie de yuan wang ===Eng trans==== I will not blame you on your pretendence to me. When an angel comes to the Earth, she should hide her wings. People are stupid and abrupt, but you are delicate and angelical. How can I let you be hurt because of me? Your small hands give a thick warmth. You can always calm down my uneasy night. The dream that I dare not to dream, through your eyes, I then see it is just in front of me. No one can grab you away from my side. You are my personal angel, only I can own you. No one else can replace you in my heart. I own a personal angel, I wouldn't need any other wish. Your small hands have a big power. I too can definitely soar high like you. The place you want to go is my direction. You have my protection so you just focus on smiling brightly. No one can grab you away from my side. You are my personal angel, only I can own you. No one else can replace you in my heart. I own a personal angel, I wouldn't need any other wish. If it's not for you, I am still sleeping. Despairingly thinking that there is only darkness in life. No one can grab you away from my side. You are my personal angel, only I can own you. No one else can replace you in my heart. I own a personal angel, I wouldn't need any other wish... | [Ti: 專屬天使/ Zhuan Shu Tian Shi/ Hiện Thân Thiên Sứ] [Ar: Tank] [Tr: Marcis Janz] Anh sẽ không trách em, những điều từng giấu kín Bởi khi thiên sứ hạ phàm, hẳn nàng sẽ che lấy đôi cánh Người đời thật ngốc nghếch và lỗ mãng nhưng cớ sao em thanh tú tựa nàng thiên sứ Làm sao anh nỡ tổn thương em chỉ vì bản thân mình? Bàn tay nhỏ bé nơi ấm áp chang chứa Em có thể dịu đi những đêm anh trằn trọc mất ngủ Những đêm phải đương đầu không phải giấc mộng, mà là đôi mắt em Khi đó, anh thấy em mãi đứng trước anh Không ai được quyền đoạt lấy em từ anh Em là hiện thân của thiên sứ, chỉ mình anh chiếm hữu em thôi Không ai thay thế được em trong trái tim này Anh sẽ chiếm hữu lấy thiên sứ Anh chẳng cần nguyện ước nào nữa Bàn tay nhỏ bé nơi mãnh lực thật lớn Anh cũng có thể bay lên thật cao như em Nơi em muốn đến cũng sẽ là đích dừng của anh Anh sẽ mãi chở che, chỉ cần em nở nụ cười rạng rỡ Không ai được quyền đoạt lấy em từ anh Em là hiện thân của thiên sứ, chỉ mình anh chiếm hữu em thôi Không ai thay thế được em trong trái tim này Anh sẽ chiếm hữu lấy thiên sứ Anh chẳng cần nguyện ước nào nữa Nếu điều đó không dành đến em, hẳn anh vẫn chìm trong giấc ngủ Những suy nghĩ tuyệt vọng rồi chỉ tồn tại nơi bóng tối cuộc đời Không ai được quyền đoạt lấy em từ anh Em là hiện thân của thiên sứ, chỉ mình anh chiếm hữu em thôi Không ai thay thế được em trong trái tim này Anh sẽ chiếm hữu lấy thiên sứ Anh chẳng cần nguyện ước nào nữa |
1 bản dịch khác
Blah Blah
27-12-2009
27-12-2009