Through The Rain - Cinderella
Bản dịch của: sumo_slim
| I know its hard In a world gone mad To find the truth To understand And I know its hard To turn the page To walk the line To have the faith But sometimes when its light And you can see Sometimes when this world Just seems to be so cold Sometimes when youre lost at sea Drowning in your pain Sometimes the sun shines through the rain I know its hard In a world so cold To feel the love I know its hard And I know its true That in the end We all find our way And thats life my friend But sometimes when its light And you can see Sometimes when this world Just seems to be so cold Sometimes when youre lost at sea Drowning in your pain Sometimes the sun shines through the rain World keeps turning Nothing changes Hope this time We can rearrange the stars It cant be that hard no Sometimes when its light And you can see Sometimes when this world Just seems to be so cold Sometimes when youre lost at sea Drowning in your pain Sometimes the sun shines through the rain Sometimes when its light And you can see Sometimes when this world Just seems to be so cold Sometimes when youre lost at sea Drowning in your pain Sometimes the sun shines through the rain Ooo let it shine Shine through the rain Ooo let it shine Shine through the rain Sometimes the sun shines through the rain Dont you know its gonna shine yea Shining down on you Sometimes the sun shines through the rain | Through The Rain Tôi biết sẽ khó Trong thế giới cuồng điên Để tìm thấy sự thực Để hiểu thấu con tim Và tôi biết sẽ khó Khi lần giở từng trang Khi đi giữa lằn ranh Khi niềm tin còn đó Nhưng khi tia sáng bừng lên, rực rỡ Bạn sẽ thấy đôi điều Nhân gian dường như, đôi lúc Quá lạnh lẽo, cô liêu Đôi khi, lạc giữa lòng biển lớn Chìm đắm giữa khổ đau Đôi khi, mặt trời chiếu rọi … Qua cơn mưa u sầu Tôi biết sẽ khó Trong thế giới cuồng điên Để cảm nhận yêu thương Và chẳng dễ đâu, tôi biết Sự thực đã vậy rồi Vào cuối đời, ai cũng sẽ Tìm được lối đi riêng... Cuộc đời là vậy đó Bạn hiền … Khi tia sáng bừng lên, rực rỡ Bạn sẽ thấy đôi điều Nhân gian dường, đôi lúc Quá lạnh lẽo, cô liêu Đôi khi, lạc giữa lòng biển lớn Chìm đắm giữa khổ đau Đôi khi, mặt trời chiếu rọi … Qua cơn mưa u sầu Thế giới mãi vần xoay Nhưng chẳng gì đổi khác Mong lần này ta sẽ Đổi chỗ cả sao trời Dễ làm thôi, không khó Niềm tin đủ lớn thôi Khi tia sáng bừng lên, rực rỡ Bạn sẽ thấy đôi điều Nhân gian dường, đôi lúc Quá lạnh lẽo, cô liêu Đôi khi, lạc giữa lòng biển lớn Chìm đắm giữa khổ đau Đôi khi, mặt trời chiếu rọi … Qua cơn mưa u sầu Hãy để mặt trời chiếu Qua cơn mưa u sầu Bạn biết không, đôi lúc Ánh sáng chiếu lên bạn, rất mau Và ánh dương, đôi lúc Chiếu qua cơn mưa sầu… |
2 bản dịch khác
sumo_slim
28-12-2009
28-12-2009
sumo_slim
26-04-2011
26-04-2011