Sea Of Sorrow - Thunderstone

Bản dịch của: whatgoeswrong?

You were the ground beneath my feet
Stretching as fas as I could see
But then you were called to sail
And I felt all hope fail

The tide is turning
And I'm left yearning
Watching you sail away
On towards a better day

And now I, yes I...

Sail on, sail on
On a wind of pain
Sail on, sail on
With no shelter from the rain
Sail on, sail on
With no light to follow
Sail on, sail on
On a Sea of Sorrow

Barren waters all around me
Stretching as fas as I can see
Sailing on without a breath
Looking for the black sails of death

The tide is turning
And I'm left yearning
Watching you sail away
Mọi vật đang thay đổi
Thời gian uể oải chảy qua cuộc đời
Lặng lẽ, mọi thứ đang rời xa tôi
Đến một nơi tốt hơn

Tôi biết…

Cánh buồm trôi đi
Bằng ngọn gió của nỗi đau
Cánh buồm trôi đi
Không chốn nương thân
Cánh buồm trôi đi
Trong bóng đêm dày đặc
Cánh buồm trôi đi
Lặng lẽ trên mặt biển phiền muộn

Quanh tôi, hoang vu, mặt biển
Trải dần xa tít chân trời kia
Cánh buồm trôi đi,
dường như không còn hơi thở
Kiếm tìm màu đen của cái chết

Mọi vật đang thay đổi
Thời gian uể oải chảy qua cuộc đời
Lặng lẽ, mọi thứ đang rời xa tôi
Đến một nơi tốt hơn

Tôi vẫn biết…


Cánh buồm trôi đi
Bằng ngọn gió của nỗi đau
Cánh buồm trôi đi
Không chốn nương thân
Cánh buồm trôi đi
Trong bóng đêm dày đặc
Cánh buồm trôi đi
Lặng lẽ trên mặt biển phiền muộn

Cánh buồm trôi đi
Bằng ngọn gió của nỗi đau
Cánh buồm trôi đi
Không chốn nương thân
Cánh buồm trôi đi
Trong bóng đêm dày đặc
Cánh buồm trôi đi
Lặng lẽ trên mặt biển phiền muộn

Cánh buồm trôi đi
Bằng ngọn gió của nỗi đau
Cánh buồm trôi đi
Không chốn nương thân
Cánh buồm trôi đi
Trong bóng đêm dày đặc
Cánh buồm trôi đi
Lặng lẽ trên mặt biển phiền muộn

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
30-12-2009