What Should I Do (어떡하죠) ( Boys Over Flower Ost) - Jisun (지선)
Bản dịch của: Diamond Deli
| 당신은 내게 물어 같은 경우는 어떻게 매일 하루 였어 난 괜찮 아요,하지만 당신은 정말 내 기분이 어떤지 모르겠다고 당신은 당신이 없으면 난 괜찮아 질 것이라고 생각하십니까? 나없이 잘 될 것이다? 정말이 세상에서 당신없이는 살 어렵다 그래서 내가 아직 호흡이 자신에 대한 비난이다 어떻게해야합니까? 심지어 지금, 나는 당신이 한 말 때문에 이러한 고통스러운 일 라이브 이 일을하면 나쁜 일이 어서 말해 당신이 매일 나를 고통스럽게처럼 살고 계십니까? 당신과 나. 우리가 너무 늦은 건가요? 마 우리는 기회가? 난 아직도 당신과 당신이 알고있을 거라 생각 마침내이 있나요? 우리가 이렇게 끝낼 건가? 당신과 함께 괜찮은 가요? 난 할 수 있다고 생각하지 않습니다. 사랑은 내가 당신의 회의로, 내가 그것을 어디서든 늘 다른 사람을 찾아도 내가 죽으면 발견 어떻게해야합니까? 만약 그렇다면, 내 마음에있을 수있는 어느 누구도 아니다 날 안아주세요. 그리고 당신은 비록이 세상 할꺼라 알고 아무도 당신의 기억을 지울 수있습니다. 그래서 날 안아주세요. 어떻게해야합니까? 심지어 지금, 나는 당신이 한 말 때문에 이러한 고통스러운 일 라이브 이 일을하면 나쁜 일이 어서 말해 당신이 매일 나를 고통스럽게처럼 살고 계십니까? 당신과 나. 너무 늦었나요? 마 우리는 기회가? 하지만, 난 아직 당신에 대한 생각, 그리고 당신이 그것을 알고하지 않을 수도있습니다. ============= geu daen nuh mu dang yeon han du oonuel nae gae ah bureul muyt nae yo nan geu jeo jal jin nae da het jo geu daen jeong mal nal nuhmoo moryujo geu dae upsido nae ga genchan neul gut gat na you geu dae nun na up shi genchanayo dang shin up neun sa sange nuh mu do himdeul eoso soom shi neun na eul onemanghetjo eotuk ha jo ah jik do nan geudae han madui busuh ji nun haru ull sal a yo geu dae nae gae malhae ba yo elawnungae na punintji gedaedo nacheorum haru ga ah puh go toh a pun ji malhae ba yo geu dae wa nan eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun eoptnayo nan ah jik geudell saeng gak hae yo geu daen a ma aljido moulljo ha kullkook elungayo elukhae gutingayo geudae nun eedaero genchanayo nan ahdwell gut gateundae gateun sarangeun juk uh do nae gaen uputsultendae uhtuk ha jo nae ma eumeun geudae nanee myen nu gu do ahn a jul su upsul tendae jabal naul jabahjoyo aljanayo na ran saram ahmulle aesuhdo geudae ull ji wool suga updangull jaebal naull jabajoyo uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo geu dae nae gae malhae ba yo elawnungae na puninji gedaedo nacheorum haru ga ah puh go toh a pun ji malhae ba yo geu dae wa nan eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo nah ah jik geudel sanggakhaeyo geu daen ahma aljidomoulljo ha =================== English Translation =================== You ask me how my day was as if it is same everyday I say that I'm okay but you really don't know how I feel Do you think I will be okay without you? Will you be okay without me? It is really hard to live in this world without you That is why I blame myself for still breathing What should I do? Even now, I live these painful days because of what you said Tell me if this is a bad thing to do Do you live every single day painfully like me? You and me. Are we too late? Do not we have a chance? I still think about you and you might know this Is it finally this? Are we going to end up like this? Is it okay with you? I don't think I can do it. The love that I found by meeting you, I wont find it anywhere else even if I die What should I do? If it isn't you, no one else can be in my heart Please hold me. And you know that even though the whole world would try No one can erase your memories. So please hold me. What should I do? Even now, I live these painful days because of what you said Tell me if this is a bad thing to do Do you live every single day painfully like me? You and me. Is it too late? Do not we have a chance? But me, I still think about you, and you might not know it. | Anh hỏi em một ngày của em thế nào,nếu ngày nào cũng chỉ như nhau em nói em sẽ ổn thôi,nhưng anh thật sự không biết em cảm thấy thế nào.Anh nghĩ em sẽ ổn khi thiếu vắng anh sao?Và anh vẫn ổn khi không có em ư?Thế giới không có anh thật là khó khăn.Em tự trách bản thân sao vẫn còn hơi thở.Em nên làm gì đây?Thậm chí lúc này em sống đau đớn mỗi ngày vì những lời nói từ anh.Hãy nói với em nếu đây là một điều tồi tệ.Mỗi ngày anh sống có đau khổ như em không?Anh và em.Phải chăng đã quá muộn?Chúng ta không còn một cơ hội nào sao?Em vẫn nhớ về anh và có thể anh biết điều đó.Cuối cùng là như thế ư?Chúng ta sẽ kết thúc như vậy sao?Với anh thì có lẽ không sao nhưng em không nghĩ mình có thể làm được.Tình yêu mà em tìm thấy nơi anh em sẽ không tìm thấy ở bất cứ nơi đâu.Kể cả khi em chết.Em nên làm gì đây?Nếu đó không phải là anh không ai có thể nắm giữ trái tim em.Xin hãy ôm em.Và anh biết dù cho cả thế giới có thử làm.Không ai có thể xóa đi những kí ức về anh.Vì vậy xin hãy ôm em.Em nên làm gì đây?Giờ đây.Em sống đau khổ vì những lơi anh nói.Hãy nói với em đây là một điều tồi tệ.Mỗi ngày anh sống có đau khổ như em không?Anh và em.Phải chăng đã quá muộn.Chúng ta không còn một cơ hội nào sao?Nhưng em vẫn nhớ về anh và có thể anh biết điều đó |
3 bản dịch khác
shincherry
10-08-2009
10-08-2009
olive_oyl
07-10-2009
07-10-2009
Diamond De.
30-12-2009
30-12-2009