Balloons - DBSK

Bản dịch của: Diamond Deli

[All] Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

[Max] Nae eoril jeok kkumeun noran pungseoneul tago haneul nopi nareuneun saram
[Micky] Geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ttae

[Xiah] Hajiman gwero-ul ttaen a-icheoreom ttwi-eo nolgo shipeo
[Hero] Jogeuman na-ui kkumdeureul pungseone gadeuk shitkko

[All] Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

[Hero] Wae haneureul bomyeon naneun nunmuri nalkka geugeotjjocha al su eopjjanha
[U-Know] Wae eoreuni dwemyeon ijeobeorige dwelkka jogeumateon a-i shijeoreul

[Micky, Max] Ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago shipeo
[U-Know, Xiah] Ijeottteon na-ui kkumdeulgwa chu-eogeul gadeuk shitkko

[Xiah] Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
[All] noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

[All] Rallararara rallararara rallararara rarallara rallallalla rarara
[Max] Seweori heulleodo [U-Know, Micky] Ijeobeoryeodo
[Hero] Noran pungseone dameul su isseulkka

[All] Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

-------EngTrans------

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[MAX] My dream as a child was to ride a yellow balloon and fly high into the sky
[MICKY] I forgot about that small dream and lived till now because I grew up too much

[XIAH] But when I’m miserable I want to run around and play like a child
[HERO] Filling a balloon full of my small dreams

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[HERO] I can’t understand why tears come out when I look at the sky
[U-KNOW] I wonder why you forgot the tiny childhood when you become an adult

[MICKY, MAX] At times I too want to just fly high into the sky
[U-KNOW, XIAH] With my forgotten dreams and memories

[XIAH] During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
[All] If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[All] Lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-lal-lal-la la-la-la
[MAX] Though time passes [U-KNOW, MICKY] Though I forgot
[HERO] Will it be possible to contain it in the yellow balloon

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories
Balloons

Trở lại với tuổi thơ,tôi từng mơ một giấc mơ thật đẹp-giấc mơ đc cầm 1 quả bóng và bay lên
Một quả bóng vàng bay trên trời làm tim tôi nhớ lại kí ức đẹp đẽ đó.

Ước mơ lúc bé thơ của tôi là đc thổi căng 1 quả bóng và cùng nó bay lên trời cao
Tôi đã quên cái ước mơ nhỏ bé ấy và cứ thế sống đến bây giờ .Vì tôi đã lớn quá rồi
Nhưng mỗi khi thấy buồn khổ tôi lại muốn chạy lung tung và đùa nghịch như 1 đứa trẻ
Thổi phồng 1 quả bóng bay là tất cả cho ước mơ nhỏ bé của tôi

Trở lại với tuổi thơ,tôi từng mơ một giấc mơ thật đẹp-đc cầm 1 quả bóng và bay lên
Một quả bóng vàng bay trên trời làm tim tôi nhớ lại kí ức đẹp đẽ đó.

Không thể hiểu đc tại sao nc mắt cứ chảy ra mỗi khi tôi nhìn lên bầu trời
Tôi muốn biết vì sao bạn quên đi tuổi thơ của mình khi bạn trưởng thành
Nhiều lúc tôi chỉ muốn đc bay lên bẩu trời cao vời vợi
Cùng với mơ ước và những kỉ niệm bị lãng quên
Trở lại với tuổi thơ,tôi từng mơ một giấc mơ thật đẹp-đc cầm 1 quả bóng và bay lên

Một quả bóng vàng bay trên trời làm tim tôi nhớ lại kí ức đẹp đẽ đó.
Lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-lal-lal-la la-la-la
Dù cho thời gian đã qua đi dù cho tôi đã quên
Sẽ là có thể chăng nếu điều đó đc để trong quả bóng bay vàng

Trở lại với tuổi thơ,tôi từng mơ một giấc mơ thật đẹp-đc cầm 1 quả bóng và bay lên
Một quả bóng vàng bay trên trời làm tim tôi nhớ lại kí ức đẹp đẽ đó.

1 bản dịch khác

Diamond De.
30-12-2009