A Christmas To Remember - Amy Grant

0    | 04-12-2010 | 1961

LỜI BÀI HÁT

A Christmas To Remember

Twinkling lights
A chill is in the air
And carols everywhere
Close your eyes, it's almost here
Candles and cards
And favorite movie scenes
The smell of evergreen
As special as it's always been
And I have a dream or two
Maybe they will come true

Setting our hopes on a big snow tonight
We'll wake up to a world of white
It's gonna be a Christmas to remember
Light up the fire, play some Nat King Cole
Always sentimental and don't you know that
It's gonna be a Christmas to remember

I know it's true
Time doesn't stand still
Many things can change
But we know some things never will
The memories we share
The songs we always sing
The mystery of life
The hopefulness this season brings
And I have a dream or two
Maybe they will come true

Setting our hopes on a big snow tonight
We'll wake up to a world of white
It's gonna be a Christmas to remember
Light up the fire, play some Nat King Cole
Always sentimental and don't you know that
It's gonna be a Christmas to remember

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhok_ham Cập nhật: h0ang.bk91 / 06-12-2010...
Một Giáng sinh đáng nhớ

Lấp lánh ánh đèn
Bầu không khí lạnh giá
Và bài hát mừng giáng sinh vang khắp mọi nơi
Nhắm mắt lại, chúng đang ở đây thôi
Những ngọn nến những tấm thiệp chúc mừng
Và những cảnh phim yêu thích
Mùi vị của cây thông Noel
Vẫn đặc biệt như thế
Em có một hoặc hai điều ước
Có thể chúng sẽ trở thành hiện thực

Đêm nay, hãy đặt những hy vọng vào một bông tuyết lớn
Ta sẽ thức dậy trong một thế giới ngập màu trắng
Đó sẽ là một Giáng sinh đáng nhớ
Thắp sáng ngọn lửa cùng chơi Nat King Cole
Lãng mạn và anh có biết không
Nó sẽ là một Giáng sinh đáng nhớ

Em biết đó là sự thật
Thời gian không đứng yên
Nhiều chuyện có thể thay đổi
Nhưng chúng ta biết có những thứ sẽ tồn tại mãi mãi
Những kỷ niệm chúng ta đã có
Những bài hát anh và em luôn hát
Những bí ẩn của cuộc sống
Niềm hy vọng trong mùa giáng sinh này
Và em có một giấc mơ hoặc hai
Có thể sẽ trở thành hiện thưc

Đêm nay, hãy đặt những hy vọng vào một bông tuyết lớn
Ta sẽ thức dậy trong một thế giới ngập màu trắng
Đó sẽ là một Giáng sinh để nhớ
Thắp sáng ngọn lửa cùng chơi Nat King Cole
Lãng mạn và anh có biết không
Nó sẽ là một Giáng sinh để nhớ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhok_ham 06-12-2010
có mấy chỗ lúc dịch chả bít diễn tả ntn?còn bi giờ thì em đã hỉu ;))cảm ơn mod bk nhé
...
salad_lisa 06-12-2010
Mình thích bài này ^^
Giai điệu đẹp
Trong này có 1 số từ dùng riêng cho Giáng Sinh, giờ mình mới biết ^^

Xem hết các bình luận