Lyrics from: http://www.lyricsmode.com

LỜI BÀI HÁT

Shadows settle on the place, that you left.
Our minds are troubled by the emptiness.
Destroy the middle, it's a waste of time.
From the perfect start to the finish line.

And if you're still breathing, you're the lucky ones.
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong.

We are the reckless,
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we'll reveal the truth
That one will die before he gets there.

And if you're still bleeding, you're the lucky ones.
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
We're setting fire to our insides for fun.
Collecting pictures from the flood that wrecked our home,
It was a flood that wrecked this...

... and you caused it...
... and you caused it...
... and you caused it...

Well I've lost it all, I'm just a silouhette,
A lifeless face that you'll soon forget,
My eyes are damp from the words you left,
Ringing in my head, when you broke my chest.
Ringing in my head, when you broke my chest.

And if you're in love, then you are the lucky one,
'Cause most of us are bitter over someone.
Setting fire to our insides for fun,
To distract our hearts from ever missing them.
But I'm forever missing him.

And you caused it,
And you caused it,
And you caused it

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bóng tối phủ tràn nơi anh đã bỏ đi
Tâm trí chúng ta trắc trở bởi trống trải
Tiêu diệt khoảng cách chỉ tốn thời gian thôi
Từ sự khởi đầu hoàn hảo đến đích đến cuối cùng

Và nếu anh vẫn đang thở thì anh may mắn đấy
Vì hầu hết chúng ta gấp gáp thở qua những lá phổi bại hoại
Đốt lửa lòng cho vui
Sưu tập tên người tình sai lầm
Những người tình sai lầm

Chúng ta là những kẻ hấp tấp, nông nổi
Chúng ta là những thanh niên cuồng nhiệt
Theo đuổi những viễn ảnh tương lai
Một ngày nào đó chúng ta sẽ vén màn sự thật
Rằng ai cũng sẽ chết trước khi tới được điều đó

Và nếu anh vẫn đang chảy máu thì anh may mắn đấy
Vì hầu hết cảm xúc chúng ta đã chết và tan xa đâu đó rồi
Chúng ta đang thiếu đốt tâm can cho vui
Nhặt nhạnh những hình ảnh từ trận lụt đã đánh chìm mái ấm chúng ta
Là con lũ đã đánh chìm...

...và anh là người đã tạo ra trận lũ đó... [x3]

Ừ, em đã mất tất cả, em chỉ là cái bóng
Một gương mặt vô hồn mà anh sẽ sớm quên đi
Mắt em sũng nước từ những lời anh để lại
Reo vang trong đầu em, khi anh làm vỡ tan lồng ngực em
Reo vang trong đầu em, khi anh làm vỡ tan trái tim em

Và nếu đang yêu thì anh may mắn đấy
Vì hầu hết chúng ta thường đắng cay vì ai đó
Đốt lửa lòng cho vui
Để sao lãng trái tim khỏi nhớ nhung người ấy
Nhưng em thì mãi mãi nhớ thương anh ta

Và anh đã tạo ra điều đó [x3]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Huzky 19-09-2013
Chán ghê, tìm được nhóm nhạc này định dịch mà anh WG hốt hết rồi :/

Xem hết các bình luận

Run
2,117 lượt xem