bài này hay cục kì luôn. không nghe thì phí lắm
mời mọi người dịch nha

LỜI BÀI HÁT

I can honestly say you've been on my mind
since I woke up today, up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind

(chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember til I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I wanna forget
Is Goodbye

I woke up this morning
And played are song
And throwing my tears, I sang along
I picked up the phone and then put it down
Cause I know I'm waisting my time
And I don't mind

(chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember the simple things
I remember til I cry
But the one thing I wish I'd forget
The memory I wanna forget

Suddenly my cell phone's blowing up
With your ringtone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I'm surprise to hear you say

You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember the simple things
We talked til we cried
You said that your biggest regret
The one thing you wish I'd forget
Is saying Goodbye
Saying Goodbye
oooh
Goodbye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Blah Blah / 08-03-2009...
Em có thể thật lòng nói là anh hiện hữu trong tâm trí em
Từ khi em thức dậy ngày hôm nay
Em nhìn hình của anh suốt
Những kỉ niệm ùa về tinh nguyên
Và em không để ý

Em nhớ lúc ta hôn
Em vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc anh khiêu vũ cùng em
Mà không cần có nhạc
Em nhớ những điều đơn giản
Em nhớ cho tới khi em khóc
Nhưng điều duy nhất em ước em quên
Kỷ niệm mà em muốn quên
Là việc chúng ta chia tay

Sáng nay em thức giấc
Và chơi bài hát của chúng ta
Em khóc trong khi nước mắt vẫn ràn rụa
Em nhấc điện thoại lên rồi lại đặt xuống
Vì em biết em chỉ phí thời gian thôi
Và em không để ý


Em nhớ lúc ta hôn
Em vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc anh khiêu vũ cùng em
Mà không cần có nhạc
Em nhớ những điều đơn giản
Em nhớ cho tới khi em khóc
Nhưng điều duy nhất em ước em quên
Kỷ niệm mà em muốn quên
Là việc chúng ta chia tay

Đột nhiên di động của em reo
Với nhạc chuông của anh
Em do dự nhưng dù sao cũng nhấc máy
Tiếng anh nghe thật cô độc
Và em ngạc nhiên khi nghe anh nói


Anh nhớ lúc ta hôn
Anh vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc em khiêu vũ cùng anh
Mà không cần có nhạc
Anh nhớ những điều đơn giản
Chúng ta nói chuyện cho tới khi bật khóc
Anh nói rằng đó là điều hối hận lớn nhất của anh
Điều mà anh ước em sẽ quên
Và việc chúng ta chia tay
Nói chia tay
Chia tay

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
linhswift 29-10-2013
nghe quá tuyệt vời luôn ấy. :x :x
...
megadeathdat 02-06-2009
Nghe M.Cyrus hát bài này thì chắc đừng xem phim Hannah Montana.Vì 2 M.C khác nhau quá.Cảm động ghê.
...
neverland2304 22-04-2009
bài này là 1 trong mấy bài ít ỏi mình thik nhất của miley.bài này nhè nhẹ da díêt.tuy mới đầu bùn thiệt nhưg khúc cúi lại có kết thúc ko bùn như ban đầu.happy ending đấy chứ
...
kute_girl 18-04-2009
miley của em đỉnh quá.Miley là no.1.Yêu Miley,bài này hay lắm chị,ủng hộ chị mãi mãi:D
...
Marcis 08-03-2009
@ killer8x [hung.cuongkiller@gmail.com] : cám ơn link bạn gửi, nhưng Loidich cần một link .mp3 ko phải .html
...
killer8x 07-03-2009
Hát phải hoà cảm xúc vào bài hát thế này mới hay chứ.Tuyệt! Cám ơn mọi người đã đăng lời cùng lời dịch
...
girlvip88 27-12-2008
nghE dj nghE lAj mA` k0 thay chAn. C0n trEn cA? tuyEt v-j` y' chU'
...
pe tho sun rang 25-12-2008
anh Wet lần sau dịch sửa lại link hư nun đi anh ^^!
...
endlove88 24-12-2008
cAm? d0^ng quA'. Laj. rAt gi0ng tAm trAng cUa mjnh` lUc nAy`. Vua nghE mA` vuA kh0c. huhu. :((
...
hong_nhung 09-11-2008
cam? dong. wa' di mat'.... 1 cau chien co' y nghia~
...
mimi_momo 20-09-2008
Nhạc bài và lời dịch bài này khỏi chê luôn.HAy quá cơ!Xúc động quá..sắp khóc rùi...huhu...nhưng mà bài này hay kinh dị
...
kool 13-09-2008
CẢM ĐỘNG QUÁ ĐI THOAI.
...
hongngatnct 10-08-2008
Cảm động quá mà bùn nữa :(( Nghe mãi ko chán

Xem hết các bình luận