LỜI BÀI HÁT

After tonight

I look at you looking at me
Feels like a feeling meant to be
And as your body moves with mine
It's iike I'm lifted out of time

And time again
Patientiy I've waited
For this moment to arrive

CHORUS 1:
After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Will you return to love me
After tonight begins to fade

I feel your touch caressing me
This feeling's all l'll ever need
With every kiss from your sweet lips
lt's like I'm drifting out of time

Alone will tell
If you feel the way I feel
When I look in your eyes

CHORUS 2:
After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled-me closer
After you go
Will you return to love me
After the night becomes the day

Time
And time and time again
So patiently I've waited
For this moment to arrive

CHORUS 3:
After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Baby will you return to love me
After the night becomes the day
After tonight begins to fade

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em nhìn anh đan chăm chú ngắm nhìn em
Càm giác như những cảm xúc dâng trào
Và khi cơ thể anh chuyển động cùng cơ thể em
Giống như em không còn biết thời gian

Và lần nữa
Em kiên nhẫn chờ đợi
Cho đến khi thời khắc đến

Sau đêm nay
Anh có nhớ
Anh đã vuốt ve em
Ngọt ngào và dịu dàng như thế nào
Và kéo em chặt vào lòng
Sau khi anh đi
Anh có trở lại để yêu em
Sau khi đêm nay tan biến

Em cảm nhận những cái vuốt ve đầy quan tâm của anh
Em sẽ mãi cần những xúc cảm này
Với mỗi nụ hôn từ đôi môi ngọt ngào của anh
Giống như em quên bẵng thời gian

Một mình sẽ cho thấy
Nếu anh cảm nhận những điều em cảm nhận
Khi em nhìn vào mắt anh

Sau đêm nay
Anh có nhớ
Anh đã vuốt ve em
Ngọt ngào và dịu dàng như thế nào
Và kéo em chặt vào lòng
Sau khi anh đi
Anh có trở lại để yêu em
Sau khi ngày nối tiếp đêm

Một lần
Và lần nữa rồi lần nữa
Em chờ thật kiên nhẫn
Chờ cho thời khắc đến

Sau đêm nay
Anh có nhớ
Anh đã vuốt ve em
Ngọt ngào và dịu dàng như thế nào
Và kéo em chặt vào lòng
Sau khi anh đi
Anh có trở lại để yêu em
Sau khi đêm tàn, ngày đến
Sau khi đêm nay đã qua đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
indien 06-05-2009
bài này hay khủng khiếp, lời dịch cũng quá hay
...
binbin2805 15-11-2008
sao ko hay ban loi bai hat tinh yeu cua mariah carey phai noi la qua hay va qua y nghia chu
...
Mr_Rio 15-11-2008
maria carey viet loi bai nao cung thay "ban dem " het, nhung that su la maria carey viet nhac hay thiet nhung loi ve tinh yeu thi ko bang nhung ca sy hay nhom nhac khac

Xem hết các bình luận

Hero
81,947 lượt xem
Hello
733,296 lượt xem