Fat Track:
fat-track_optmz.jpg

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Fly by

All dressed up
You're good to go
Checkin your style from head to toe
Hooked up and natural
You're feelin beautiful
9 times out of 10 you know
Late night club like a video with the
Hot stuff - top stuff
We got stuff oh

What a night (night)
So far (far)
Pullin up curb side in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by

System up with the top down
Got the city on lockdown
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by
Fly by, fly by, fly by, fly by

Girl it's time to let you know
I'm down if you wanna go
We can take it nice and slow
We got until tomorrow
UK style UK flow
We got you hot like Whoa
With the hot stuff - top stuff
We got stuff

What a night (night)
So far (far)
Pullin up curb side in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

I'll tell you this for a fact, fact
A lot of ladies step up on a fat track
Leave ya fella in the corner
With his starter cap,
Show him how to act
Show me love
Where you at?

What a night
So far
Pullin up curb side in your car
What a sight
You are
Think I know somewhere we can park
After dark

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 27-03-2012...
Phóng đi nào

Vận hết quần áo lên nào
Em trông ngon lành để đi chơi rồi đó
Soi lại người từ đầu đến chân
Lôi cuốn và đầy tự nhiên
Em cảm thấy thật tuyệt vời
Cho em biết nhé, chấm chín trên mười điểm
Đêm khuya câu lạc bộ như một cuốn băng với
Những thứ hấp dẫn - những thứ đỉnh của đỉnh
Tụi mình có mấy thứ đó

Thật là một đêm (một đêm)
Dài đăng đẳng (đăng đẳng)
Thắt chặt dây an toàn ở trong xe em (xe em)
Thật là một cảnh tượng
Em là (là)
Anh nghĩ anh biết nơi nào đó ta có thể đậu xe
Sau màn đêm

Khởi động chiếc xe mui trần
Nhốt thành phố lại
Lái xe chầm chậm
Tay giơ cao khi ta lướt đi

Khởi động chiếc xe mui trần
Nhốt thành phố lại
Lái xe chầm chậm
Tay giơ cao khi ta lướt đi
Lướt đi, lướt đi, lướt đi

Em yêu, đây là lúc để em biêt
Anh chiều hết mình nếu em muốn chơi
Chúng ta có thể chơi chậm và tuyệt vời
Thả phanh tới ngày mai
Kiểu Mỹ, luồng xe Anh Quốc
Chúng ta đã có em, tuyệt như thốt lên Whoa
Những thứ hấp dẫn - những thứ đỉnh của đỉnh
Tụi mình có mấy thứ đó

Thật là một đêm (một đêm)
Dài đăng đẳng (đăng đẳng)
Thắt chặt dây an toàn ở trong xe em (xe em)
Thật là một cảnh tượng
Em là (là)
Anh nghĩ anh biết nơi nào đó ta có thể đậu xe
Sau màn đêm

Anh sẽ nói em về một sự thật này
Nhiều đứa con gái nhún nhảy theo nhịp Fat Track
Mặc cái cậu chui rúc trong góc
Với đội mũ lưỡi trai đó đi
Xem hắn chơi ra sao
Cho anh chút tình yêu
Em ở đâu?

Thật là một đêm
Dài đăng đẳng
Thắt chặt dây an toàn ở trong xe em
Thật là một cảnh tượng
Em là
Anh nghĩ anh biết nơi nào đó ta có thể đậu xe
Sau màn đêm

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hh_cc 27-11-2012
Lâu lâu nghe lại hay ghê.
...
thientruong183 20-02-2011
"Drive by in the low ride" dịch là "lướt nhẹ nhàng" dc không ta ^^?
...
dinhut84 02-04-2010
giọng hát mạnh mẽ.bài hát là khát khao của những tâm hồn đang yêu... blue đẹp trai và rất cá tính...
...
gauxinh90 19-12-2009
blue thật tuyệt. vừa đẹp vửa hát hay nữa
...
volume 09-12-2009
hok bik dịch đúng hay sai nhỉ
...
jackcrack 19-11-2009
** Cmt thêm phát nữa với cùng nội dung sẽ bị đánh giá là Spam !
...
bonrock 07-08-2008
Bạn dịch hay lắm, toàn dịch bài mjnh` thix

Xem hết các bình luận