LỜI BÀI HÁT


I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
It must be contagious-looks like it's goin' around
It's cool once you catch it-you can't keep your feet on the ground
C'mon, c'mon-let's get something started
C'mon, c'mon-let's start something now

We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...

From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you

C'mon, c'mon-let's get something started
C'mon, c'mon-let's start something now

We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...

We're pluggin' in the power
Crankin' up the sound
It's comin' your direction
It's headin' to your town
We're kickin' up dust
Blowin' off steam
Let's get nuts now
Everybody scream

We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown-eyed boy-every blue-eyed girl
Gotta really go psycho-give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

KHUẤY ĐỘNG bản đồng quê này - Shania Twain

Tôi thức dậy sáng nay với sự ồn ào quanh quẩn mãi trong đầu
Tôi chưa từng nếm thử điều này bao giờ nhưng nó có vẻ cũng tốt như vậy
Nó cũng lây lan như là nó đang quanh quẩn
Sẽ rất là tuyệt vời khi bạn bắt được nó - giống như bạn không thể đứng trên mặt đất vậy
Lại đây nào, hãy bắt đầu thứ gì đó đi nào

Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Mỗi anh chàng mắt nâu mỗi cô bé mắt xanh
Hãy nhào lộn điên cuồng đi nào
Chúng ta hãy khuấy động đất nước này
Bay khỏi thế giới này luôn
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...

Từ Utah đến Texas, Minnesota, và cả Mississippi
Nevada, không cần biết bạn ở đâu - sự cuồng nhiệt này là dành cho bạn
Lại đây nào, hãy bắt đầu thứ gì đó đi nào
Lại đây nào, hãy bắt đầu cái gì đó ngay bây giờ nào

Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Mỗi anh chàng mắt nâu mỗi cô bé mắt xanh
Hãy nhào lộn điên cuồng đi nào
Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Bay khỏi thế giới này luôn
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...

Chúng ta cắm điện vào
Quay máy phát âm thanh
Bây giờ đến lượt chỉ dẫn của bạn đó
Nó đang thẳng tiến về thành phố của bạn
Chúng ta đang tạo nên bụi bặm
Thổi bay cả hơi nóng
Hãy hóa điên đi nào
Tất cả mọi người hét lên nào

Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Chúng ta hãy khuấy động bản đồng quê này
Mỗi anh chàng mắt nâu mỗi cô bé mắt xanh
Hãy nhào lộn điên cuồng đi nào
Chúng ta hãy khuấy động đất nước này
Bay khỏi thế giới này luôn
Ah-oo-na-na-na...
Ah-oo-na-na-na...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem