너뿐이야/ Only You (OST Romance Town) - Tei / 테이

0    | 29-06-2011 | 1894

LỜI BÀI HÁT

tyty ...

Hangeul

사랑해 그대 내겐 너뿐이야 My love
이 사랑 알게 해 준 단 한 사람
소중한 너는 하나뿐이야
너의 손 잡고 약속할께

그대 내 사랑 내게 너뿐이야 My love
내 가슴에 들어온 한 사람
내게 기대줄래
내 두 팔에, 가슴에, 내 앞에
너를 사랑해

두근대는 나의 심장이
나보다 너를 먼저 알고
설레이는 나의 두 발걸음이
널 먼저 찾아가

따스한 봄날 햇살 아래
사랑스러운 네 미소와
반짝이는 저 하늘의 별들도
널 따라 찾아와줬나봐

사랑해 그대 내겐 너뿐이야 My love
이 사랑 알게 해 준 단 한 사람
소중한 너는 하나뿐이야
너의 손잡고 약속할께

그대 내 사랑 내게 너뿐이야 My love
내 가슴에 들어온 한 사람 내게
기대줄래 내 두 팔에, 가슴에, 내 앞에
너를 사랑해

한번도 느껴본 적 없는
날 바꿔버린 니 마술과
운명처럼 다가온 내 사랑을
몰래 기다려왔었나봐

사랑해 그대 내겐 너뿐이야 My love
이 사랑 알게 해 준 단 한 사람
소중한 너는 하나뿐이야
너의 손잡고 약속할께

그대 내 사랑 내게 너뿐이야 My love
내 가슴에 들어온 한 사람
내게 기대줄래 내 두 팔에, 가슴에, 내 앞에
너를 사랑해

이젠 받아줄래
니 마음에
수줍은 고백을
두 눈엔 너밖에 안보이는
나는 어떡해 약속해
그댄 나의 영원한 My love
너만의 한 사람이 되어줄께
숨길 수 없이 커져버린
나의 사랑을 받아줄래 (받아줄래)
사랑해 그대 나의 영원한 My love
너 아닌 딴 사랑은 난 못해
내가 지켜줄께
내 입가에 맴도는 한마디,
너를 사랑해

Roman

Saranghae geudae naegen neobbuniya my love
I sarang alge haejun dan han saram
Sojunghan neoneun hanabbuniya
Neo-e son japgo yaksokalgge

Geudae nae sarang naege neobbuniya my love
Nae gaseum-e deureoon han saram
Naege gidaejullae
Nae du pare, gaseume, nae ape
Neoreul saranghae

Dugeundaeneun na-e simjangi
Naboda neoruel meonjeo algo
Seolleineun na-e du balgeoreumi
Neol meonjeo chajaga

Ttaseuhan bomnal haetsal arae
Sarangseureoun ne misowa
Banjjakineun jeo haneur-e byeoldeuldo
Neol ttara chajawajwonabwa

Saranghae geudae naegen neobbuniya my love
I sarang alge haejun dan han saram
Sojunghan neoneun hanabbuniya
Neo-e son japgo yaksokalgge

Geudae nae sarang naege neobbuniya my love
Nae gaseum-e deureoon han saram
Naege gidaejullae
Nae du pare, gaseume, nae ape
Neoreul saranghae

Hanbeondo neukkyeobon jeok eobneun
Nal bakkwobeorin ni masulgwa
Unmyeongcheoreom dagaon nae sarangeul
Mollae gidaryeowasseonabwa

Saranghae geudae naegen neobbuniya my love
I sarang alge haejun dan han saram
Sojunghan neoneun hanabbuniya
Neo-e son japgo yaksokalgge

Geudae nae sarang naege neobbuniya my love
Nae gaseum-e deureoon han saram
Naege gidaejullae
Nae du pare, gaseume, nae ape
Neoreul saranghae

Ijen badajullae
Ni maeume
Sujubeun gobaekae
Du nunen neobakke anboineun
Naneun eotteokae yaksokae
Geudaen na-e yeongwonhan my love
Neoman-e han sarami dweeojulgge
Sumgil su eobsi keojyeobeorin
Na-e sarangeul badajillae (badajullae)
Saranghae geudae na-e yeongwonhan my love
Neo anin ttan sarameun nan motae
Naega jikyeojulgge
Nae ibga-e maemdoneun hanmadi
Neoreul saranghae

Engtrans

My love is you love me you know you love the one you made
You're a precious promise to hold your hand
Me, my love, my love You're the one coming into my heart
Would you expect me to my heart in my arms before me I love you

The beating of my heart to know me before you pound on you This is my first visit two step
Your smile and lovely warm spring sunshine sparkling stars of degradation always given me to come along I guess
My love is you love me you know you love the one you made
You're a precious promise to hold your hand
Me, my love, my love You're the one coming into my heart
Would you expect me to my heart in my arms before me I love you
Never felt a day and put away your magic secretly waiting for one special baby came I guess
My love is you love me you know you love the one you made
You're a precious promise to hold your hand
Me, my love, my love You're the one who came into my heart
Would you expect me to my heart in my arms before me I love you
Can you get anymore in your mind and eyes only you can see are two shy to confess I do?
You are my everlasting promise you my love I'll be one of your own
To hide my love Can you get away without a bigger (it would be okay)
You are not my eternal love My love you, I can not ttansarangeun
I'll keep the ring in my mouth words I love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty...
Anh yêu em, chỉ mình em mà thôi, tình yêu
Vì tình yêu này, con người anh nguyện trao tất cả
Trong trái tim này chỉ có em mà thôi
Anh sẽ cầm tay em và ước hẹn

Tình yêu của anh chính là em đó, tình yêu ạ
Trong trái tim anh chỉ có một người
trong vòng tay này, trong trái tim này, bên cạnh em
Anh yêu em

Những lúc trái tim anh
Anh biết trước em
Đôi bước đi anh lại thấy tim mình đập mạnh
Anh tìm thấy em trước

Dưới không khí ấm áp của một ngày mùa xuân
Nụ cười của em làm anh tràn ngập tình yêu
Bầu trời kia cùng những ngôi sao lấp lánh
Em thấy chứ

Anh yêu em, chỉ mình em mà thôi, tình yêu
Vì tình yêu này, con người anh nguyện trao tất cả
Trong trái tim này chỉ có em mà thôi
Anh sẽ cầm tay em và ước hẹn

Tình yêu của anh chính là em đó, tình yêu ạ
Trong trái tim anh chỉ có một người
trong vòng tay này, trong trái tim này, bên cạnh em
Anh yêu em

Anh chưa bao giờ cảm thấy thế này
Em như không hề thay đổi
Tựa như định mệnh và ma thuật đến cùng tình yêu này
Anh đã chờ đợi trong vô thức

Anh yêu em, chỉ mình em mà thôi, tình yêu
Vì tình yêu này, con người anh nguyện trao tất cả
Trong trái tim này chỉ có em mà thôi
Anh sẽ cầm tay em và ước hẹn

Tình yêu của anh chính là em đó, tình yêu ạ
Trong trái tim anh chỉ có một người
trong vòng tay này, trong trái tim này, bên cạnh em
Anh yêu em

Bây giờ hãy nhận lấy
Trong trái tim em
Lời thổ lộ ngượng ngùng của anh
Trong mắt anh, anh chẳng nhìn thấy ai ngoài em
Anh phải hứa với em như thế nào đây
Tình yêu mãi mãi của anh
Anh sẽ trở thành người đàn ông của riêng em mà thôi
Anh không thể thở được
Em hãy nhận lấy tình yêu của anh
Anh yêu em, tình yêu mãi mãi của anh
Đối với anh, không phải em mà là người khác thì không được đâu
Anh sẽ bảo vệ em

Anh yêu em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 29-06-2011
phim này chả hay nhạt nhạt, cô giúp việc với ông chủ, cốt truyện chán, rating 8% là đúng, k bù cho city hunter và lie to me
...
29-06-2011 black_chocolate Ko hiểu sao em càng ngày càng mất hứng xem phim thần tượng Hàn
...
29-06-2011 hieu_ndh_7717 a lúc đầu cũng háo hức xem, càng xem càng buồn... xem city hunter k kể đến Min Ho cốt truyện hấp dẫn rồi,hay, phim Miss Repley có micky Yoochun đóng cũng hay
...
29-06-2011 tyty em thấy cũng đc mà ạ, đâu đến nỗi lắm nhg chắc mấy phim kia hay hơn :)
nhất là city hunter
...
tyty 29-06-2011
Yêu rồi, yêu rồi...Gunbam yêu ajumma @ ep.9
Phim này hay, đc cả cái nhạc cũng hay nốt k~k~k~

P/s: Dịch lại mấy chỗ ~~ hic, sáng nay vội vì sợ máy hỏng

Xem hết các bình luận