Trick - SNSD (Girls' Generation)

Hangul

Ladies (&) Gentleman! 숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
기대감에 찬 막이 오르고 영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고

깜짝할 사이 비밀스러운 Trick 정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick

(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에 놀란 입 좀 다물어보자

*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)

(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만 집중해 쉿!

착각하지 마 Magician은 나 무대 위를 사로잡는 카리스마야
겁먹지 말고 믿어보라고 위태위태 걱정일랑 넣어두라고

(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(활활) 불 길 타고 (쿵쿵) 속이 타고 (나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자

*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)

(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만

깜짝할 사이 신비스러운 Trick 정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick

*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)

(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만 집중해봐

(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!

*(credit: music.daum.net)

Romanization

Ladies (&) Gentleman! sum-eul jug-igo naleul jikyeoboneun jeogi manh-eun salamdeul

gidaegam-e chan mag-i oleugo yeongmun moleun neoneun eojji hal jul moleugo
kkamjjaghal sai bimilseuleoun Trick jeongsin-eul nwabeolil honlanseuleoun Trick
(♡(Heart) Queen) naega moleuge (kkogkkog) gamchulyeo haedo (imi) nae son an-e nollan ib jom damul-eoboja

*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon)

(yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman jibjunghae swis!

chaggaghaji ma Magician-eun na mudae wileul salojabneun kaliseumaya
geobmeogji malgo mid-eobolago witaewitae geogjeong-illang neoh-eodulago

(♠(Spade) King) neodo moleuge (jeomjeom) ppajyeodeul-eoga (jeogi) gwanyeog wie nega mukk-inda
(hwalhwal) bul gil tago (kungkung) sog-i tago (naui) gwanyeog wie oleun neoleul gyeonueo boja

*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon)

(yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman
kkamjjaghal sai sinbiseuleoun Trick jeongsin-eul nwabeolil salangseuleoun Trick

*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon) (yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman jibjunghaebwa

(♡(Heart) Queen) naega moleuge (kkogkkog) gamchulyeo haedo (imi) nae son an-eseo (imi nae an-eseo)
(♠(Spade) King) neodo moleuge (jeomjeom) ppajyeodeul-eoga (jeogi) gwanyeog wieseo han beon deo swis!

credit: Google

English

Ladies and gentlemen – all of you who are watching me with hushed breaths
The curtains filled with anticipation go up
And without knowing why, you don’t know what to do

In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick

(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands – close your amazed mouth

* With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me, shht!

Don’t misunderstand, the magician is me
I have that charisma that takes up the stage
Don’t be afraid and trust me
Put away all the worries of dangers

(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) you are tied on top of the target
(Ablaze) the fire is burning (boom boom) your insides are burning
Let’s lay you on top of my target

* repeat

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you’re only on me

In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick

* repeat

(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me,

(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands (already in me)
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) one more time on the target, shht!

*(credit: pop!gasa www.popgasa.com)

Kính thưa quý ông và quý bà, tất cả mọi người đang nín thở nhìn em
Bức màn đầy sự hưởng ứng được kéo lên
Và không biết tại sao, anh không biết làm gì
Trước sự kinh ngạc, trò ảo thuật bí ẩn
Tâm trí cứ lưỡng lự, trò ảo thuật khó hiểu
(Quân Q bích) dù khi em đã cố (hết sức) dấu nó đi
Anh hoàn toàn nằm trong tầm tay em- khép cái miệng kinh ngạc lại đi anh

*Đôi mắt anh nói: Em em
Con tim em đáp lại: Anh anh anh
Những câu thần chú quen thuộc còn mơ hồ đang làm tan chảy con tim mỏi mệt của anh
(đầy bí ẩn)

(Nơi đây) chỉ có mình anh (dành cho em) là người duy nhất được mời
(Hai mắt) chúng mở toang và nhìn quanh
(Một, hai) Khi đếm đến ba xong
(Mọi thứ) chúng đâu mất rồi?
(Lúc này) anh chỉ tập trung đến em thôi, ôi
Don’t misunderstand, the magician is me
Đừng hiểu nhầm, ảo thuật gia là em đó
Trên sân khấu em tạo nên sức hút
Đừng e sợ và hãy tin ở em
Xua tan đi mọi ưu phiền của hiểm nguy phía trước đi
(Quân K bích) anh không biết (ngày càng) anh dần chìm đắm vào
(Đằng kia) anh đã bị buộc là mục tiêu hàng đầu
(Rực cháy) ngọn lửa đang bùng cháy (bùm bùm) lòng anh cũng đang hừng hực cháy
Giờ hãy để anh làm mục tiêu hàng đầu của em nào

* ĐK
(Nơi đây) chỉ có mình anh (dành cho em) là người duy nhất được mời
(Hai mắt) chúng mở toang và nhìn quanh
(Một, hai) Khi đếm đến ba xong
(Mọi thứ) chúng đâu mất rồi?
(Lúc này) anh chỉ có mình em
Trước sự kinh ngạc, trò ảo thuật bí ẩn
Tâm trí cứ lưỡng lự, trò ảo thuật khó hiểu


*ĐK:
(Nơi đây) chỉ có mình anh (dành cho em) là người duy nhất được mời
(Hai mắt) chúng mở toang và nhìn quanh
(Một, hai) Khi đếm đến ba xong
(Mọi thứ) chúng đâu mất rồi?
(Lúc này) anh chỉ tập trung vào em thôi

(Quân Q bích) dù khi em đã cố (hết sức) dấu nó đi
Anh hoàn toàn nằm trong tầm tay em (hoàn toàn trong tay em)
(Quân K bích) anh không biết (ngày càng) anh dần chìm đắm vào
(Đằng kia) anh đã bị buộc là mục tiêu hàng đầu, ôi