Oscar - SNSD (Girls' Generation)

Hangul

그 kick이 심장을 막 차, 터져버리게 귀 찢을 듯한 하이햇, 날카로운데

들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy

*It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 넌 이미 내 손에, 오스카

그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려 한 비트 비트 밀려와, 앗 타버렸어

들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 주파수 내게 맞춰봐 Come on, boy

**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까

반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 OSCAR
누가 누가 찬란히 빛나니? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky

들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy

It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면, 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카


Romanization

geu kicki simjangeul mak cha, teojyeobeorige gwi jjijeul deutan haihaet, nalkarounde

deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy

*It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
da nuni beonjjeok tteuyeotji jeongsineobsi jungdok dwaetji
hey hey hey neon imi nae sone, oseuka

geu Bassga modul deopchyeo da halkwieobeoryeo han biteu biteu millyeowa, at tabeoryeosseo

deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo jupasu naege matchwobwa Come on, boy

**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
neon nuni busyeo nal bomyeon ganjeolhi wonhae jukdorok
hey hey hey imi nae sone, oseuka

meomchuji anko galppunya deo meotjin geon tto taeeonanikka

banjjak banjjak bitnaneun geol wonhaesseo OSCAR
nuga nuga challanhi bitnani? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky

deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy

It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
da nuni beonjjeok tteuyeotji, jeongsineobsi jungdok dwaetji
hey hey hey imi nae sone, oseuka

**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
neon nuni busyeo nal bomyeon, ganjeolhi wonhae jukdorok
hey hey hey imi nae sone, oseuka

(credit: romanization.wordpress.com)

English

That kick is kicking my heart so that it’s about to burst
You’re like a hi-hat cymbal, ripping my ears – so sharp

Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy

* It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted
Hey hey hey – you are already in my hands, Oscar

That bass covers everyone and scratches them up
Beat by beat, it comes – ah, it’s burnt

Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn your audio frequency to me – come on, boy

** It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death
Hey hey hey, already in my hands, Oscar

Don’t stop and just go
‘Cause greater things will be born again

You wanted something that twinkle twinkles OSCAR
Who, who shines brightly? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky

Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy

* repeat

** repeat

*(credit: pop!gasa www.popgasa.com)

Con tim em cứ đập đập như nó sắp nổ tung
Anh như là nhạc dàn trống đập, xé toạc đôi tai em thật là mạnh
Thật phấn khích, vâng em như hoà tan
Vặn to lên nào, tiếp tục đi anh yêu

*
Lấp lánh, lấp lánh trên trời cao như O S C A R
Anh đã chờ đợi cơn bão vinh quang này như O S C A R
Mọi con mắt đang mở toang, họ như bị nghiện
Này này này anh đã trong tầm tay của em rồi, Oscar

Nhịp đập đó đã truyền đến mọi người và thoả mãn họ
Từng nhịp, nó cứ thế ah, nó đã thổi bùng lên
Thật phấn khích, vâng em như hoà tan
Hãy vặn tần số âm thanh của anh tới em nào- đi nào anh

**
Lấp lánh, lấp lánh trên trời cao như O S C A R
Anh đã chờ đợi cơn bão vinh quang này như O S C A R
Đôi mắt anh đã bị đục mờ khi anh nhìn em rồi, anh chết mê em rồi chứ gì
Này này này, đã có anh trong tay, Oscar
Đừng dừng lại và tiếp tục nào
Vì mọi điều tốt đẹp sẽ lại đến
Anh muốn điều gì đó lấp lánh như Oscar chứ gì
Ai, ai sẽ toả sáng ? OSCAR
Lấp lánh, lấp lánh trên trời cao
Thật phấn khích, vâng em như hoà tan
Vặn to lên nào anh - lên nào anh

* ĐK:
**ĐK: