Everything's Alright (Feat. Kim Hyun Chul) - IU/아이유/Lee Ji Eun

0    | 09-11-2011 | 1632

LỜI BÀI HÁT

* Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
naega aneun neon geureon saramin geol

좋은 날씨잖아
joheun nalssijanha
약속도 없이 외로운 Holiday
yaksokdo eobsi oeroun Holiday
시간도 멈춰 있어
sigando meomchwo isseo
괜히 짜증만 나
gwaenhi jjajeungman na
이런 날 보고 어쩌란 말인지
ireon nal bogo eojjeoran marinji
네가 없인 아무것도 안되잖아
nega eobsin amugeotdo andoejanha

* Repeat

여자 자존심에
yeoja jajonsime
먼저 전화하긴 좀 그렇잖아
meonjeo jeonhwahagin jom geureochanha
지금도 난 기다려
jigeumdo nan gidaryeo
나를 잘 알잖아
nareul jal aljanha
못 이기는 척 전화해주면 돼
mot igineun cheok jeonhwahaejumyeon dwae
알면서 괜히 그래
almyeonseo gwaenhi geurae

* Repeat

우리가 지금까지 나눈 말
uriga jigeumkkaji nanun mal
뻔한 거짓말이 아니야
ppeonhan geojitmari aniya
Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
완전 보고 싶어 미치도록 말이야
wanjeon bogo sipeo michidorok mariya

Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day

Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
After day by day
Soon a smiley day

==== Eng Trans ====

* Everything's alright if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
Like a sunny day, such a wonderful day
You, who I know, is that kind of person

The weather is great today
Without any plans, it's a lonely holiday
Even time has stopped
I just get annoyed for no reason
I don't know what to do with myself
Without you, I can't do anything

* Repeat

With a girl's pride,
I can't call you first
I am waitng even now
You know me well
You just need to call me
You know this but you do this for no reason

* Repeat

All the things we told each other till now
They are not obvious lies
Everything`s alright
If you hold me tight
I'm alright, only if I have you
I miss you so much, to the point where I go crazy

Everything's alright, if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
Like a sunny day, such a wonderful day

Everything's alright, if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
After day by day, soon a smiley day

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

*
Mọi điều sẽ tuyệt vời nếu anh ôm em thật chặt
Em sẽ ổn nếu em có anh
Giống như một ngày đầy nắng, như một ngày tuyệt vời
Anh, người em biết, là người đó

Hôm nay thời tiết thật là tuyệt
Chẳng có dự định nào, nó là kỳ nghỉ đơn độc
Dù khi thời gian ngừng trôi
Em bực mình chẳng vì lý do nào cả
Em chẳng biết mình làm gì cả
Không anh, em chẳng làm được chuyện gì

*
Mọi điều sẽ tốt đẹp cả nếu anh ôm em thật chặt
Em sẽ ổn nếu em có anh
Giống như một ngày đầy nắng, như một ngày tuyệt vời
Anh, người em biết, là người đó

Với lòng tự trọng của một cô gái
Em chẳng cất tiếng gọi anh trước được đâu
Lúc này em đang chờ đợi
Anh hiểu rõ em mà
Anh chỉ cần gọi em là được
Anh biết điều đó nhưng anh đã gọi chẳng vì lý do nào cả

*
Mọi điều sẽ tuyệt vời cả nếu anh ôm em thật chặt
Em sẽ ổn nếu em có anh
Giống như một ngày đầy nắng, như một ngày tuyệt vời
Anh, người em biết, là người đó

Mọi điều ta đã trò chuyện cho đến lúc này
Rõ ràng chúng chẳng chút dối lừa
Mọi thứ sẽ tuyệt
Nếu anh ôm em thật chặt
Em sẽ ổn nếu em có anh
Em nhớ anh nhiều lắm, nhớ đến phát điên lên được

Mọi thứ sẽ tuyệt nếu anh ôm em thật chặt
Em sẽ ổn nếu em có anh
Giống như một ngày đầy nắng, như một ngày tuyệt vời

Mọi thứ sẽ tuyệt nếu anh ôm em thật chặt
Em sẽ ổn nếu em có anh
Ngày qua ngày, một ngày ngập tràn tiếng cười sẽ đến sớm thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 01-12-2011
trùng thay Everything's Alright (Feat. Kim Hyun Chul) - IU

Xem hết các bình luận