LỜI BÀI HÁT

Girl the way you’re talkin’ now
And everything we’re talkin’ about
ain’t no way, no how
I can put this phone down
Even though we’re miles apart
I can feel you touchin’ my heart
Lyin’ here in the dark
Wishin’ I was where you are

[CHORUS:]
Baby, you’re driving me crazy
Girl if I could, you know I would
Be right there right now
Baby, you’re making me lose my mind
And I’m counting down the days ‘til I get home
I love the way you miss me when I’m gone

[CHORUS]

You know what I want to hear
Girl you’re comin’ in loud and clear
Like sweet music to my ears
What I’d do if you were here

[CHORUS]

Girl I hate these nights
When I can’t hold you tight
Because I know by your side
Is right where I belong

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em à, cách em đang nói chuyện lúc này
Và mọi thứ ta trao đổi với nhau
Chẳng cách nào, chẳng thể nào
Anh có thể gác điện thoại cho được
Dù chúng ta hàng dặm cách xa
Anh có thể thấy em chạm đến trái tim anh
Anh nằm đó trong bóng tối
Ước gì được ở ngay bên em

[Chorus]
Em yêu, em làm anh phát điên
Em biết rằng nếu có thể
Anh đã ở ngay cạnh em rồi
Em yêu, em làm anh mất trí
Và anh đếm từng ngày tới khi trở về
Anh yêu cách em nhớ anh khi anh đi xa

[Chorus]

Em có biết anh muốn nghe gì không
Em đó, em tiến đến rõ ràng và ồn ã
Như tiếng nhạc ngọt ngào trong tai anh
Anh sẽ làm gì nếu em có ở đây nhỉ

[Chorus]

Anh ghét những đêm thế này
Khi anh chẳng thể ôm em thật chặt
Vì anh biết rằng ở bên em
Mới chính là nơi anh thuộc về

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 19-09-2012
Lâu rồi mới có một bài để dịch dễ chịu như thế này :)

Xem hết các bình luận