LỜI BÀI HÁT

Bruises

[Verse 1:]
I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell on you yeah everytime I fell
I tried to do handstands for you
But everytime I fell for you
I'm permanently black and blue,
permanently blue for you

I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell on you yeah everytime I fell
I tried to do handstands for you
But everytime I fell for you
I'm permanently black and blue,
permanently blue for

[Chorus:]
You-ooo etc...
For you-ooo etc...
So black and blue-oooo etc...
For you-ooo etc...

[Man Verse:]
I grabbed some frozen strawberries so I could ice your bruisy knees
But frozen things they all unfreeze and now I taste like
All those frozen strawberries I used to chill your bruisy knees,
Hot July ain't good to me
I'm pink and black and blue

[Verse 2:]
I got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue

Got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue for

[Chorus:]
You-ooo etc...
For you-ooo etc...
So black and blue-ooo etc...
For you-oooo etc...

Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

MIKA_MIKA Cập nhật: MIKA_MIKA / 28-10-2008...
Những Vết Bầm

Em thử làm trồng chuối cho anh
Em thử làm đứng-bằng-đầu cho anh
Mỗi lần em ngã trên anh, vâng mỗi lần em ngã
Em thử làm trồng chuối cho anh
Nhưng mỗi lần em ngã cho anh
Em vĩnh viễn đen và xanh,
vĩnh viễn xanh cho anh

Em thử làm trồng chuối cho anh
Em thử làm đứng-bằng-đầu cho anh
Mỗi lần em ngã trên anh, vâng mỗi lần em ngã
Em thử làm trồng chuối cho anh
Nhưng mỗi lần em ngã cho anh
Em vĩnh viễn đen và xanh,
vĩnh viễn xanh cho

Anh-ooo...
Cho anh-ooo...
Quá đen và xanh-ooo...
Cho anh-ooo...

Anh chộp lấy mấy trái dâu tây đông lạnh để anh có thể ướp lạnh hai cái đầu gối bầm tím của em
Nhưng mấy thứ đông lạnh chúng đều tan ra và giờ anh có vị như
Tất cả mấy trái dâu tây đông lạnh đó anh đã dùng để làm lạnh hai cái đầu gối bầm tím của em
Tháng Bảy nóng bức không tốt với anh
Anh hồng và đen và xanh

Em bị bầm tím ở hai cái đầu gối cho anh
Và những vết cỏ dơ trên hai cái đầu gối cho anh
Bị lũng lỗ trong cái quần jeans mới của em cho anh
Bị hồng và đen và xanh

Bị bầm tím ở hai cái đầu gối cho anh
Và những vết cỏ dơ trên hai cái đầu gối cho anh
Bị lũng lỗ trong cái quần jeans mới của em cho anh
Bị hồng và đen và xanh cho

[Điệp khúc:]
Anh-ooo...
Cho anh-ooo...
Quá đen và xanh-ooo...
Cho anh-ooo...

Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận