bài này hay quá nhưng hình như có chỗ dịch sai thì phải
LỜI BÀI HÁT
Tung.Pham ...
If I fell in love with you
Would you understand me, dear
Love is weird
I colored you a valentine
Struggled just to stay inside the lines
I lose my mind
I really can't believe
I lost myself again
Looking for something crazy
Beautiful love and now
I'm talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
'Cause I am, wonderful 'cause I am
I wrote a song about your eyes
Ate a slice of cherry pie
I cried all night
On the bench inside the park
I'll kiss you slowly in the dark
I'll never stop
I really can't believe
I lost myself again
Looking for something crazy
Beautiful love and now
I'm talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
'Cause I am, wonderful 'cause I am
Baby take me for a ride
Maybe get a little high
In a place we've never been
Time is nothing but a line
We leave everything behind
It'd be so wonderful, wonderful
Looking for something crazy
Beautiful love and now
I'm talking in circles again
Have my love, baby
Are you hungry for wonderful
'Cause I am, wonderful 'cause I am
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
ba hung...
Nếu em rơi vào lưới tình của anh
Anh có hiểu em chăng ?
Tình yêu là điều khó hiểu
Em nhuộm màu valentine cho anh
Cố gắng chỉ để lẩn quẩn trong một cái giới hạn
Em đã đánh mất tâm trí mình
Em thật sự không thể tin nổi
Lần nữa, em đánh mất chính mình
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Ngồi viết nên bài ca về ánh mắt anh
Ăn một miếng bánh cherry
Và khóc suốt đêm
Trên ghế ngồi trong công viên
Em sẽ đặt môi mình lên anh, thật chậm, trong bóng tối
Em sẽ không bao giờ dừng lại đâu
Em thật sự không thể tin nổi
Lần nữa, em đánh mất chính mình
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Anh yêu hãy đưa em đi
Có lẽ cao thêm một chút nữa
Đến nơi mà chứng mình chưng bao giờ đến
Thời khắc không là gì, chỉ còn là đường thẳng
Chúng mình bỏ tất cả lại phía sau
Điều đó sẽ thật kì diệu lắm
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Anh có hiểu em chăng ?
Tình yêu là điều khó hiểu
Em nhuộm màu valentine cho anh
Cố gắng chỉ để lẩn quẩn trong một cái giới hạn
Em đã đánh mất tâm trí mình
Em thật sự không thể tin nổi
Lần nữa, em đánh mất chính mình
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Ngồi viết nên bài ca về ánh mắt anh
Ăn một miếng bánh cherry
Và khóc suốt đêm
Trên ghế ngồi trong công viên
Em sẽ đặt môi mình lên anh, thật chậm, trong bóng tối
Em sẽ không bao giờ dừng lại đâu
Em thật sự không thể tin nổi
Lần nữa, em đánh mất chính mình
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Anh yêu hãy đưa em đi
Có lẽ cao thêm một chút nữa
Đến nơi mà chứng mình chưng bao giờ đến
Thời khắc không là gì, chỉ còn là đường thẳng
Chúng mình bỏ tất cả lại phía sau
Điều đó sẽ thật kì diệu lắm
Tìm kiếm điều gì đó thật điên dại
Như một tình yêu đẹp
Và giờ
Em đang nói trong vòng luẩn quẩn lần nữa
Với tình yêu của mình
Anh có khát khao diệu kỳ không?
Vì chính em, thật kỳ diệu, chính em
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
khổ, nó ẩn rùi, e cũng ko nhớ nhấn nút nào cho hiện lên nữa
ủa? e thấy đúng mà a M.?
** (bộ gõ trên Loidich tự động mà, ai bỉu chọn sang telex làm chi)