In This Life - Chantal Kreviazuk

In This Life

Let me show you what I'm made of
Good intentions are not enough
To get me though today and this life.
You're in the basement watching the TV,
I'm on the second floor watching the ceiling.
We sleep underneath the same big sky at night.
I dream the same dream we can fly

You can run from me
You can hide form me
But I am right beside you
In this life.

Let me tell you who you really are
You're my comfort
You're not a superstar
I can reach up and bring you back down to the ground
And give you everything you dream about

You can run from me
You can hide from me
But I am right beside you
In this life.

I'll give you all the things that I never get
Give you all I have and have no regret
Take you to the places that I've never been
Forgive you all the things that you can't forget
Take away the pain with my healing hands
Wash away your sins and set your spirit free

You can run from me
And you can hide from me
But I am right besides you
In this life

And you can run from me
And you can hide from me
I am right besides you
In this life

Let me show you what I'm made of

Trong Cuộc Đời Này

Hãy để em cho anh thấy điều gì đã tạo nên em
Chỉ có những định hướng rõ ràng thôi là chưa đủ
Để giúp em đi qua hôm nay và suốt cả cuộc đời này
Anh đang ở tầng trệt xem ti vi,
Còn em đang ở tầng hai nhìn lên trần nhà.
Chúng ta cùng ngủ dưới một bầu trời
Cùng mơ chung một giấc mơ được cùng nhau bay lượn

Anh có thể bỏ chạy khỏi em
Anh có thể trốn tránh em
Nhưng em luôn ngay bên cạnh anh thôi
Trong cả cuộc đời này.

Để em nói cho anh nghe anh thực sự là ai
Anh là nguồn an ủi động viên của em
Anh không phải là một siêu sao
Em có thể với tới và đưa anh quay trở lại mặt đất
Và trao anh mọi thứ mà anh vẫn hằng mơ

Anh có thể bỏ chạy khỏi em
Anh có thể trốn tránh em
Nhưng em luôn ngay bên cạnh anh thôi
Trong cả cuộc đời này.

Em sẽ trao anh tất cả mọi thứ thậm chí em không bao giờ có được
Trao anh tất cả mọi thứ và em không bao giờ hối tiếc
Đưa anh tới những nơi thậm chí em không bao giờ tới được
Tha thứ cho mọi lỗi lầm quá khứ mà anh không thể nào quên
Bàn tày ấm áp của em sẽ xua tan mọi nỗi đau
Gột sạch mọi tội lỗi của àn và làm cho tâm hồn anh thanh thản

Anh có thể bỏ chạy khỏi em
Anh có thể trốn tránh em
Nhưng em luôn ngay bên cạnh anh thôi
Trong cả cuộc đời này.
Hãy để em cho anh thấy điều gì đã tạo nên em.