Twit (멍청이) - Hwa Sa(화사) - MAMAMOO(마마무)

0    | 23-06-2019 | 307

Hwasa được biết đến là thành viên nhỏ tuổi nhất trong nhóm nhạc tài năng MAMAMOO với phong cách sexy và cá tính mang đậm hơi hướng phương Tây. Vào ngày 13/2/2019, cô nàng đã chính thức tung ra music video cho ca khúc solo đầu tiên trong sự nghiệp của mình mang tên Twit (tên tiếng Hàn là 멍청이) với phần nhạc vô cùng bắt tai, đúng chất phong cách đặc trưng của Hwasa.

LỜI BÀI HÁT

((¯`'•.¸♥Hangul♥¸.•'´¯))

[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it

[Verse 1]
너는 멍청이
나밖에 모르는 사나이
가녀린 심청이
한 번씩 주위를 둘러봐
너는 아파도 모르고 있잖아

[Verse 2]
You make me royal
You make me hero
You make me genius (yas)
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬니까
너무 외로워 보여

[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it

[Post-Chorus]
Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이

[Verse 3]
내가 멍청이
너를 병들게 한 싸가지 (싸가지 yeah yeah)
악마의 속삭임
욕심이 널 밀어내니까
내가 늦더라도 기다리지마

[Verse 4]
I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬지마
너무 외로워 보여

[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it

[Post-Chorus]
Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는

[Bridge]
너는 아이야 아이야이야 아이야
Baby sky야 야이야이야 야이야

[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody like it
가녀린 심청이 (woo woo)
Twit twit twit twit (twit twit)
I do not like it
Nobody like it (woo)

[Outro]
Twit twit twit twit (yeah yeah)
우린 길을 잃었어 (wanna be your sun)
Twit twit twit twit (hey!)
나 밖에 모르는 너는 멍청이

((¯`'•.¸♥Romanization♥¸.•'´¯))

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
neoneun meongcheongi
na bakke moreuneun sanai
ganyeorin shimcheongi
han beonsshik juwireul dulleobwa
neoneun apado moreugo itjana

You make me loyal
You make me hero
You make me genius
juneun ge mana geunde wae neoman bulhaenghaejilkka
nareul wihaeseoman sumeul shwinikka
neomu weroweo boyeo

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
urin gireul ireosseo
Twit twit twit twit
na bakke moreuneun neoneun meongcheongi

naega meongcheongi
neoreul byeongdeulge han ssagaji
angmaye soksagim
yokshimi neol mireonaenikka
naega neutteorado gidariji ma

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
juneun ge eopji geunde wae nado bulhaenghaejilkka
nareul wihaeseoman sumeul shwiji ma
neomu weroweo boyeo

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
urin gireul ireosseo
Twit twit twit twit
na bakke moreuneun

neoneun aiya aiyaiya
Baby sky-ya aiyaiya yaiya

neoneun meongcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
ganyeorin shimcheongi
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
urin gireul ireosseo
Twit twit twit twit
na bakke moreuneun neoneun meongcheongi

((¯`'•.¸♥Engtrans♥¸.•'´¯))

You’re a fool
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
Like Shimcheong
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
You’re a twit
A dude who only knows me
Like Shimcheong
Why don’t you look around once in a while
Even when you’re in pain, I don’t know

You make me loyal
You make me hero
You make me genius
You give so much but why are you the only unhappy one?
Cuz you only breathe for me
You look so lonely

You’re a fool
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
Like Shimcheong
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
We’ve lost our way
Twit twit twit twit
You’re a fool who only knows me

I’m a fool
I’m the bitch for making you sick
The whispers of the devil
My greed pushes you away
Even if I’m late, don’t wait for me

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
I don’t give anything but why am I unhappy too?
Don’t just breathe for me
You look so lonely

You’re a fool
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
Like Shimcheong
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
We’ve lost our way
Twit twit twit twit
You’re a fool who only knows me

You’re just a baby
Baby sky, just a baby

You’re a fool
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it
Like Shimcheong
Twit twit twit twit
I do not like it
Nobody likes it

Twit twit twit twit
We’ve lost our way
Twit twit twit twit
You’re a fool who only knows me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh là kẻ ngốc
Thằng khờ, thằng khờ
Tôi chả thích điều ấy
Chẳng ai thích vậy
Yếu ớt như Shimchoeng (nàng tiên cá khờ khạo trong phim Huyền Thoại Biển Xanh -

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận