Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

Tôi hỏi cây tần bì: "Người tôi yêu ở đâu?"
Cây tần bì lắc đầu không đáp
Tôi đi hỏi cây dương: "Người tôi yêu ở đâu?"
Cây dương chỉ phủ lên mình tôi những chiếc lá thu

Tôi lại hỏi mùa thu: "Người tôi yêu ở đâu?"
Mùa thu trả lời bằng cơn mưa tầm tã
Rồi tôi hỏi cơn mưa: "Người tôi yêu ở đâu?"
Mưa chỉ khóc hồi lâu ngoài khung cửa sổ

Tôi hỏi vầng trăng khuyết: "Người tôi yêu ở đâu?"
Trăng giấu mình dưới đám mây chẳng chịu trả lời
Tôi liền đi hỏi mây: "Người tôi yêu ở đâu?"
Nhưng mây chỉ tan ra giữa bầu trời xanh

Này người bạn duy nhất của tôi ơi, tôi hỏi anh, "Người tôi yêu ở đâu?"
Xin hãy nói tôi hay cô ấy trốn nơi nào, anh có biết nàng đang ở đâu?
Người bạn trung thành trả lời, thật chân thành anh ấy trả lời tôi
Nàng từng là người yêu dấu c
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

Я Cпросил Y Ясеня / Ya Sprosil u Yasenya / I Asked The Ash - Alexander Rybak

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 Я спросил у 
Где моя любимая.
Ясень ответил мне,
Качая головой.

спросил у тополя,
Где моя любимая.
Тополь забросал меня
Осеннею листвой.

Я спросил у
Где моя любимая.
Осень мне ответила
Проливным дождем.

У дождя спрашивал,
Где моя любимая.
Долго слезы лил
За моим окном.

Я спросил у
Где моя любимая.
Месяц скрылся облаке,
Не ответил мне.

Я спросил облака,
Где моя любимая.
Облако растаяло
В небесной синеве.

Друг ты единственный,
Где моя любимая.
Ты скажи, скрылася,
Знаешь, где она.

Друг ответил преданный,
Друг ответил искренний:
Была тебе любимая,
Была тебе любимая,
Была тебе любимая,
А стала жена
......................................

I asked the ash-tree: “Where my beloved?”
The ash-tree didn’t answer me, its head
So I asked the poplar: is my beloved?”
The poplar only covered me its autumn leaves

So I asked the autumn: “Where is beloved?”
Autumn only me with the pouring rain
So I the rain: “Where is my beloved”?
For a long the rain been pouring its tears outside my window.

So I the moon crescent: “Where is my beloved?”
The moon crescent hid underneath a cloud, didn’t me
So I asked the cloud: “Where my beloved?”
But the only melted in the blue skies

My only friend I’m asking you, where is beloved?
Tell me where hiding; do you know where is she?
loyal friend answered me, so honestly he answered me-
She was your once was your beloved
She was your beloved, but became my

Alexander Rybak



- Oah - Alexander Rybak
- Europe's Skies - Alexander Rybak
- Fairytale - Alexander Rybak
- Roll With The Wind - Alexander Rybak
- If You Were Gone - Alexander Rybak



- Love To Be Loved By You - Marc Terenzi
- Baby - Justin Bieber
- Why Not Me - Enrique Iglesias
- Beautiful In White (Shane Filan) - Westlife
- Nothing's Gonna Change My Love For You - Glenn Medeiros

www.loidich.com