Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 Я спросил  ясеня,
 Где моя любимая.
 Ясень не  мне,
 Качая головой.
 
 Я  у тополя,
 Где моя любимая.
 Тополь забросал меня
 Осеннею листвой.
 
  спросил у осени,
 Где моя любимая.
 Осень мне ответила
 Проливным дождем.
 
 У  я спрашивал,
 Где моя любимая.
  дождик слезы лил
 За моим окном.
 
  спросил у месяца,
 Где моя любимая.
 Месяц  в облаке,
 Не ответил мне.
 
 Я спросил  облака,
 Где моя любимая.
 Облако растаяло
 В небесной синеве.
 
 Друг ты мой 
 Где моя любимая.
 Ты  где скрылася,
 Знаешь, где она.
 
 Друг ответил преданный,
 Друг ответил искренний:
 Была тебе любимая,
 Была тебе любимая,
 Была тебе любимая,
 А стала  жена
 ......................................
 
 I asked the ash-tree: “Where  my beloved?”
 The ash-tree didn’t answer  shaking its head
 So I asked the poplar: “Where is  beloved?”
 The poplar only covered  with its autumn leaves
 
  I asked the autumn: “Where is my beloved?”
 Autumn only answered me with the pouring 
 So  ask the rain: “Where is my beloved”?
 For a long the  has been pouring its tears outside my window.
 
  I asked the moon crescent: “Where is my beloved?”
 The  crescent hid underneath a cloud, didn’t answer me
 So I asked the cloud: “Where is  beloved?”
 But the cloud only melted in the blue 
 
 My only friend  asking you, where is my beloved?
 Tell me where she’s hiding; do you know where is 
  loyal friend answered me, so honestly he answered me-
  was your beloved, once was your beloved
 She was your beloved, but became my