🎵 Luyện Nghe Bài Hát: Desde el Dia que te Fuiste (Without You) - Il Divo

 Me dijiste  te ibas
 You  me you were leaving
 y tus labios 
 and  lips smiled
 mas tus ojos  trozos del dolor
 but your  were broken down with pain (literally...but your eyes were pieces with pain)
 
 DAVID:
  quise hablar
 I didn't  to speak
 sólo al final te dije 
  at the end I said, "goodbye"
 sólo adiós
 just goodbye
 
 CARLOS:
 Yo no sé si  el orgullo
 I don't know if it was 
 o a que  lo atribuyo
  to what I may attribute (blame) it
 te deje  sintiendo tanto amor
 I  you leave feeling so much love
 
 URS:
 Tal vez hacia falta sólo un "por favor,  amor"
 Maybe all that was missing was a , "please  stop"
 
 CARLOS:
  se vivir sino es contigo
 I don't know  to live without you (literally...I don't know how to live if it's not with you)
 No se,  tengo valor
 I don't know, I'm not brave  (literally... I don't have courage)
 
 DAVID:
 No se vivir sino  contigo
  don't know how to live without you
 no se, no se ni quien 
 I don't know, I don't even know  I am
 
  (with backup)
 Desde el dia que te 
 Since the day you  gone
 tengo el alma más que 
 there's more  sorrow in my soul (literally...I have my soul more than sad)
 y mañana sé muy bien va a ser 
 and I  that tomorrow it will be worse
 
 URS (with 
  olvidar ese mirar desolador, queda amor
 how  forget that devastating look, love remains
 
 CARLOS  backup)
  se vivir sino es contigo
 I don't know  to live without you
 no se,  tengo valor
 I don't know, I'm not brave 
 no se vivir  es contigo
 I don't know how  live without you
 no se, no se  quien soy
 I don't know, I  even know who I am
 no se,  tengo valor
 I  know, I'm not brave enough
  to fade