Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 === Han-geul ====
 
 보고 싶다 내 사랑 내 눈물  사람
 한없이  니가 다시 보고 싶다
 나의 눈 속에 가슴에 살아 있는 
  널 안을 수 있다면
 
 Chorus:
 
 그리운 사랑아 내 사랑아 날 돌아볼 수는 
 입술이 닳도록 널  봐도 닿을 수 없나봐
 세상  곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
 숨이  그 날이 와도 난 너를 기다려
  사랑하고 싶어 미치도록 그리워
 사랑아 내 사랑아
 
 
 바라 본다 내 사랑 만질 수가 
 그 얼굴 그 눈빛 아프도록  본다
 나의 눈물도  안아준 사람
 세상에 너 하나였잖아
 
 Chorus:
 
 그리운 사랑아 내 사랑아 날 돌아볼 수는 
 입술이 닳도록 널 불러 봐도  수 없나봐
 세상  곳에 있어도 난 너를 찾아갈게
 숨이 멎는  날이 와도 난 너를 기다려
  사랑하고 싶어 미치도록 그리워
 
 
 바람처럼 너의 곁에 있을게  않아도
 영원히 너를 지켜줄게
 
 
 사랑해 사랑해 가슴이 터지게 불러도 넌  못하니
 세상 어느 곳에 있어도  너를 찾아갈게
 숨이 멎는 그  와도 난 너를 기다려
 다시 사랑하고 싶어  그리운 사랑아
 
 
 
 === Romanization ===
 
 bogosipda ne sarang  nunmul gateun saram
 hanobsi  niga dasi bogo sipda
 naye nun  gaseume sara inneun no
 dasi nol aneul  itdamyon
 
 
 Chorus:
 geuriun saranga  saranga nal dorabol suneun omni
 ipsuri daltorok  bullo bwado daeul su omnabwa
 sesang oneu gose issodo nan  chajagalge
 sumi motneun geu nari wado nan noreul 
 dasi saranghago  michidorok geuriwo
 saranga ne saranga
 
 
 barabonda ne sarang manjil suga 
  olgul geu nunbit apeudorok bara bonda
 naye  sangchodo anajun saram
 sesange no hanayotjana
 
 Chorus:
 
  saranga ne saranga nal dorabol suneun omni
 ipsuri daltorok nol bullo bwado  su omnabwa
 sesang oneu  issodo nan noreul chajagalge
 sumi motneun geu nari  nan noreul gidaryo
 dasi saranghago  michidorok geuriwo
 
 baram  noye gyote isseulge boiji anado
 yongwonhi noreul jikyojulge
 
 
 saranghe saranghe  tojige bullodo non deutji mot-hani
 sesang  gose issodo nan noreul chajagalge
  motneun geu nari wado nan noreul gidaryo
 dasi saranghago sipo  geuriun saranga
 
 
 
 
 [Translation]
 
 I miss you my love,  person like my tears
 Though it flows endlessly, I miss  once again
 
 You  in my eyes and inside my heart
 If only I  hold you once again
 
 I miss you my  my love,
 can’t  turn around and look at me?
 I  out to you till my lips are
  but it doesn’t reach you
 Wherever you are,  will go search for you
  when the day I stop
 breathing comes, I will wait for 
 I want to love you again,  love,
 whom  miss crazily
 My love
 
 I  at you, my love, though I can’t touch you
 I painfully look at that face, at  eyes
 
 The only person who  my tears and my scars
 In  world, it’s you alone
 
 I  you my love, my love,
 can’t you turn around and look at 
  call out to you till my lips are
 chapped but it doesn’t reach 
 Wherever you are, I  go search for you
 Even  the day I stop
 breathing comes, I will  for you
  want to love you again, I miss you crazily
 
 Like the  I will be by your side
  you can’t see me,
 I will protect  forever
 
 I love  I love you – I call out to you till
 my heart bursts, can’t you  me?
  you are, I will go search for you
 Even when the day I  breathing comes, I will wait for you
 I want to love you again, my love,  I miss crazily