Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

Giương cung nhưng mũi cung đang run rẩy
Trái tim bạn bị giam cầm trong ánh trăng
Vẻ đẹp của lưỡi dao sắc
Đặt nghiêng trông như điểm gươm
Lẩn trốn trong sự buồn bã và tức giận
Điều duy nhất hiểu được trái tim chân thành của bạn
chỉ có linh hồn của rừng xanh
Chỉ có tinh thần ấy
Chỉ có linh hồn ấy…


Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

Mononoke Hime (OST Princess Mononoke) - Hisaishi Joe

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 --------PhiênÂm--------

yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae kokoro
togisumasareta yaiba no
sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao [1]
kanashimi to ni hisomu
makoto kokoro wo shiru wa mori no sei
mononoke-tachi mononoke-tachi dake [2]

--------Kanji --------

『もののけ姫』
「もののけ姫」エンディング・テーマ


張り詰めた弓の震える弦よ
月の光にざわめくおまえの心
研ぎ澄まされた刃の美しい
その切っ先によく似たそなたの横顔

悲しみと怒りに潜む誠の心を知るは森の精
もののけたちだけ
もののけたちだけ

--------ENGTRANS--------

The bowstring of a drawn bow
Pounding in moonlight, your heart
The of a sharpened blade
The profile looks very much like that sword [1]
in the sadness and anger
The only ones who know your true are the forest spirits
Only the only the spirits... [2]

Hisaishi Joe



- Два берега / Đôi Bờ - Майя Кристалинская
- Sha La La - Dream house
- A Better Day - Multicyde
- Made In India - Alisha Chinoy
- I Think I (Full House OST) - Byul

Anime



- いつも/ Itsumo/ Let's Stay Together (For Fruits Basket) - Ritsuko Okazaki/岡崎律子
- Groovy (Card Captor Sakura OST) - Kohmi Hirose / 広瀬 香美
- 二つの鼓動と赤い罪 / Futatsu No Kodou To Akai Tsumi (Vampire Knight Opening Theme Song) - ON/OFF
- Wind - Akeboshi
- Blue Bird (Naruto Shippuden Openning Song) - Ikimono Gakari/いきものがかり

www.loidich.com