Con ng` là vậy! Khi có thì k hề biết trân trọng, đến khi mọi thứ đã tuột khỏi tầm tay... mới giật mình... loay hoay tìm kiếm những mảnh vỡ đã gây ra... cố gắng hàn gắn mọi thứ... Nhưng... những rạn nứt trong kí ức... và cả trong con tim... sẽ cần rất nhiều thời gian...để lành lại! Có khi... là mãi mãi.. vẫn k thể!
Thế nên... hãy đủ nhạy cảm và tinh tế để lắng nghe tiếng con tim mình thì thầm, và đón nhận những ánh mắt và cử chỉ yêu thương của người xung quanh!
Sống cho hết lòng và yêu cho trọn vẹn con tim, thì không bao h phải hối tiếc!
When u lost s.o that way by mistake and one day u realized ur love 4 her... just let her know! Don't keep staying a place and shout: "I'm inconsolable"! Show her! Tell her what u'r thinking, what u'r feeling! True love will lead u back to each other, i'm sure! :X let's try as hard as we can for real love!
em a` minh biet nhau da 8 nam roi` thu ' loi nhung g`i anh da lam vi de em phai doi anh cho anh ? anh den voi em that su anh yeu em rat nhieu em dung lam anh dau nua duoc khong ha em / hay de anh nam tay em hay de anh hon em hay de anh duoc om em hay dua vao vai anh nhe em ? thoi gian nguoi lai di vang khong quay ve cach chim cung ngung bay trai dat cung ko con quay nua , hay de anh ra di hay de anh di tim lai hay de anh khoc 1 lan trong doi hay de duoc om em them lan nay nua roi anh se di ? mong sao o ngoi nha do mon an em tung nau nhung cai khan em may cho anh se giu am trai tim anh thuoc ve em mai mai anh yeu em rat nhieu nhieu lam em oiiiii hanh phuc nha mai yeu em
Khép lại cánh cửa
Lần này và cũng như mọi lần trước đó
Anh lại cảm thấy đơn độc
Bóng đêm tràn ngập
Khi anh để em ra đi mà không nói một lời
Anh cố ngủ để quên đi
Nhưng tiếng vọng của thời gian khiến anh
Không thể không nghĩ về em
Cả ngàn sự hối tiếc đan xen vào nhau
Ước gì em ở đây
Anh sẽ nói cho em điều này
Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Trái tim em như thành lũy vững chắc
Anh đạt tới đỉnh nhưng không thể nào dứt ra
Số điện thoại em đưa đây
Anh không hề gọi tới
Có thể bởi vì anh nghĩ em sẽ luôn bên anh
Một cách chắc chắn
Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Không ... anh không muốn như thế này
Anh muốn cho em biết
Mọi thứ mà anh đang nắm giữ
Là những gì anh sẽ không thể mất đi
Và cũng không muốn nó mãi ra đi
Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Liệu em có hiểu chăng
Lòng anh đây không thể chịu thêm một ngày nào nữa
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Y_Y
mấy bản dịch đều ko sát lắm T_T nhưng :) :) thế cũng đủ nói lên tâm trạng rồi =))
bài này hay nhưng khá buồn. hi vọng sau này anh chàng có thế consilable được để tìm hạnh phúc riêng của mình. hy vọng những người thất tình có thể tìm thấy hạnh phúc sau đó để sống hạnh phúc không lãng phí tuổi thanh xuân của mình. vì cuộc đời sẽ luôn tốt đẹp nếu chúng ta biết suy nghĩ theo chiều lạc quan.hehheheeh
Keeping it inside is kiling me...........I'm wishing I could find the words to say....có những điều chỉ có thể giữ mãi ở trong lòng...vì 1 người......đúng, chỉ vì 1 người.....chỉ mình với mình.....hiểu..và cảm nhận........I'm in consolable.......
bài này hay quá mọi người ơi!sao mà giống tui thế vầy?buồn lắm nhưng biết làm sao khi người đã ra đi mất rồi quả thực là không thể nào nguôi nhớ về hình bóng xưa cũ ấy........em buồn nhưng cũng cảm ơn các bạn cho bản dịch bài hát tuyệt hay này nhé!!!!!! BSB viva forever!!!!!!
Keeping it inside is killing me
‘Coz all I ever want it comes right down to you (to you)
I'm wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable
:X :X :X
Thế nên... hãy đủ nhạy cảm và tinh tế để lắng nghe tiếng con tim mình thì thầm, và đón nhận những ánh mắt và cử chỉ yêu thương của người xung quanh!
Sống cho hết lòng và yêu cho trọn vẹn con tim, thì không bao h phải hối tiếc!
When u lost s.o that way by mistake and one day u realized ur love 4 her... just let her know! Don't keep staying a place and shout: "I'm inconsolable"! Show her! Tell her what u'r thinking, what u'r feeling! True love will lead u back to each other, i'm sure! :X let's try as hard as we can for real love!
Lần này và cũng như mọi lần trước đó
Anh lại cảm thấy đơn độc
Bóng đêm tràn ngập
Khi anh để em ra đi mà không nói một lời
Anh cố ngủ để quên đi
Nhưng tiếng vọng của thời gian khiến anh
Không thể không nghĩ về em
Cả ngàn sự hối tiếc đan xen vào nhau
Ước gì em ở đây
Anh sẽ nói cho em điều này
Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Trái tim em như thành lũy vững chắc
Anh đạt tới đỉnh nhưng không thể nào dứt ra
Số điện thoại em đưa đây
Anh không hề gọi tới
Có thể bởi vì anh nghĩ em sẽ luôn bên anh
Một cách chắc chắn
Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Không ... anh không muốn như thế này
Anh muốn cho em biết
Mọi thứ mà anh đang nắm giữ
Là những gì anh sẽ không thể mất đi
Và cũng không muốn nó mãi ra đi
Một ngày nữa lại trôi qua
Càng giữ lâu lòng anh càng đau nhói
Anh chỉ muốn em biết tất cả
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Liệu em có hiểu chăng
Lòng anh đây không thể chịu thêm một ngày nào nữa
Anh chỉ muốn tìm cách nói cho em hiểu
Anh nói với em mỗi khi em muốn chia tay
Lòng anh day dứt khôn nguôi
Y_Y
mấy bản dịch đều ko sát lắm T_T nhưng :) :) thế cũng đủ nói lên tâm trạng rồi =))
gee!gee!
nhưng giai điệu cũng rất mạnh
thể hiện hết tâm trạng
clip của bài này: http://www.mediafire.com/?mjaymjkxzgi
nhưng sao khó quá vậy em?
BSB với tui là number one
I love Backstreet Boys
rất tuyệt !!!