saranghe_kpop 17-10-2011 さみしさにゆれる想いは Samishisa ni yureru omoi wa 瞳閉じれば あなたを思い出すの Hitomi tojireba anata wo omoidasu no 내 가슴 안의 가장 가까운 곳에 nae gasûm anie gajang gakkaun gose 자리한 한 사람도 그사람인 걸 알게 된 거야 jarihan han saramdo gûsaramin gôl arke dwen gôya Song for you 心に響く歌を Song for you kokoro ni hibiku uta wo Love for me 静かに抱きしめてね Love for me shizuka ni dakishimete ne *祈る願いは あなたを愛すること Inoru negai wa anata wo aisuru koto いつまでも どこまでも そばにいたくて Itsumademo dokomademo soba ni itakute 이른 아침 눈을 떠 가장 먼저 떠오른 마음은 irûn achim nunûl ddô gajang mônjô ddô orûn maûmûn 언제까지나 어디까지나 니 옆에 있고 싶어 ônjekkajina ôdikkajina ni yôpe idgo shipô 말이 없어도 전해질 수 있는 건 mari ôbsôdo jôngaejir su idnûn gôn 말하지 않더라도 알 수 있을 만큼 아픈 거래 marhaji anhdôrado alsu issûl mankkûm apûn gôrae Song for you いつまでもこの歌を Song for you itsumademo kono uta wo Love for me 温めていて欲しい Love for me atatamete ite hoshii 祈る願いが 空駆け巡るように Inoru negai ga sora kake meguru you ni いつまでも どこまでも そばにいたくて Itsumademo dokomademo soba ni itakute 차가워진 바람에 내 두 손을 내밀던 그 날도 chagawôjin barame nae du sonûl naemirdôn gû naldo 단 한 번도 망설임 없던 이유가 그 대야 dan han bôndo mangsôrim ôbddôn iyuga gû daeya 이제 시작될 이야기 ije shijakdwer iyagi 둘이서 속삭일 끝나지 않을 꿈들로 durisô soksagir kkûtnaji anhûl kkumdûllo 切なく響く この胸の高鳴りを Setsunaku hibiku kono mune no takanari wo 今すぐに 届けたい あなたのもとへ Ima sugu ni todoketai anata no moto he 잠들 수 조차 없는 깊은 밤을 날았던 마음은 jamdûl su jocha ôbtnûn gipûn bamûl naraddôn maûmûn 언제까지나 어디까지나 니 곁에 있고 싶어 ônjekkajina ôdikkajina ni gyôte idgo shipô 眠れぬ夜は 二人でいられたなら Nemurenu yoru wa futari de irareta nara せつなさも さみしさも こわくないから Setsunasamo samishisamo kowaku nai kara I’ll be care for you and my love to you. All I want to believe your love.
huynhtanphat 04-06-2009 @ lazycat Bài này có những đoạn bằng tiếng Hàn thì phải.Mình không dịch được tiếng Hàn.Chỉ dịch theo Lyric bạn cung cấp.
Samishisa ni yureru omoi wa
瞳閉じれば あなたを思い出すの
Hitomi tojireba anata wo omoidasu no
내 가슴 안의 가장 가까운 곳에
nae gasûm anie gajang gakkaun gose
자리한 한 사람도 그사람인 걸 알게 된 거야
jarihan han saramdo gûsaramin gôl arke dwen gôya
Song for you 心に響く歌を
Song for you kokoro ni hibiku uta wo
Love for me 静かに抱きしめてね
Love for me shizuka ni dakishimete ne
*祈る願いは あなたを愛すること
Inoru negai wa anata wo aisuru koto
いつまでも どこまでも そばにいたくて
Itsumademo dokomademo soba ni itakute
이른 아침 눈을 떠 가장 먼저 떠오른 마음은
irûn achim nunûl ddô gajang mônjô ddô orûn maûmûn
언제까지나 어디까지나 니 옆에 있고 싶어
ônjekkajina ôdikkajina ni yôpe idgo shipô
말이 없어도 전해질 수 있는 건
mari ôbsôdo jôngaejir su idnûn gôn
말하지 않더라도 알 수 있을 만큼 아픈 거래
marhaji anhdôrado alsu issûl mankkûm apûn gôrae
Song for you いつまでもこの歌を
Song for you itsumademo kono uta wo
Love for me 温めていて欲しい
Love for me atatamete ite hoshii
祈る願いが 空駆け巡るように
Inoru negai ga sora kake meguru you ni
いつまでも どこまでも そばにいたくて
Itsumademo dokomademo soba ni itakute
차가워진 바람에 내 두 손을 내밀던 그 날도
chagawôjin barame nae du sonûl naemirdôn gû naldo
단 한 번도 망설임 없던 이유가 그 대야
dan han bôndo mangsôrim ôbddôn iyuga gû daeya
이제 시작될 이야기
ije shijakdwer iyagi
둘이서 속삭일 끝나지 않을 꿈들로
durisô soksagir kkûtnaji anhûl kkumdûllo
切なく響く この胸の高鳴りを
Setsunaku hibiku kono mune no takanari wo
今すぐに 届けたい あなたのもとへ
Ima sugu ni todoketai anata no moto he
잠들 수 조차 없는 깊은 밤을 날았던 마음은
jamdûl su jocha ôbtnûn gipûn bamûl naraddôn maûmûn
언제까지나 어디까지나 니 곁에 있고 싶어
ônjekkajina ôdikkajina ni gyôte idgo shipô
眠れぬ夜は 二人でいられたなら
Nemurenu yoru wa futari de irareta nara
せつなさも さみしさも こわくないから
Setsunasamo samishisamo kowaku nai kara
I’ll be care for you and my love to you.
All I want to believe your love.
mình rất thích bài này:x
nghe nhẹ nhàng t/c nhỉ:D