Xem tất cả cảm nhận loidich11041

9 cảm nhận của thành viên

...
uneydr 15-10-2009
à, lời Anh lúc Uneydr dịch sai nhiều quá=> thành phẩm sai tá lả :))
...
Wet Grass 15-10-2009
WG dịch lại bài này. Một trong những nguyên nhân là lyric sai nên các em dịch sai.
@uneydr: nếu ứng bài này với "Chicken Little" thì "sky" không chỉ là biện pháp điệp vần mà còn là nói đến chuyện Chicken Little nói với mọi chuyện trời sắp sập nên mọi người cười cợt nhóc.
@kute_girl, uneydr: có chỗ nào khúc mắc thì trao đổi với anh nhá.
...
kute_girl 15-10-2009
em sửa rồi mà hình như còn mấy chỗ sai, nhưng cũng chả biết sửa mấy chỗ đó kiểu gì nên để nguyên. Mý anh gợi ý giùm em _ _!
...
Wet Grass 15-10-2009
Em dịch lại đi em ơi. Sai nhiều lắm đấy. Dịch lại từ đầu thôi.
...
pl11111 06-08-2009
bài này em nghe đc mà .. hay đó chứ
...
kute_girl 05-08-2009
:| cái này là về 1 chú gà phạm phải 1 lỗi lầm lớn nên bị ai ai cũng chế nhạo. Nếu anh xem film này rồi thì phải hiểu chứ:-/
...
kute_girl 21-07-2009
link bài này do tớ đăng.Lúc đầu vẫn nghe đc mà sau hổng hiểu sao die hết rồi,chắc do lấy link ở Soc bay đây mà.
P/s: bài chưa đc duyệt nên không check lại link đc, mý anh chị thay giùm em với
...
vany 21-07-2009
Có ai đó check lại link giùm đi! Tớ ko nghe dc!
...
kute_girl 21-07-2009
bài hay thế này mà chả có ai nghe cả( trừ mềnk):)